Gianni Morandi — Non Mi Dire Di No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Mi Dire Di No" van Gianni Morandi.
Songteksten
Ho gi? spento la luce, ti vengo vicino,
leggero ti sfioro ma tu
t’aggomitoli tutta
un’ostrica chiusa che perla preziosa che sei
ma una strada ci sar? per arrivare a te nei pensieri tuoi dove nascondersi
e te li ruberei
Non mi dire di no questa sera,
non mi dire di no in un letto a due piazze da solo no io dormire non so non mi dire di no questa sera dai
lo so che in fondo in fondo ti va oh non mi dire no io ne morir? stasera
oh non mi dire no io ne morir? stasera
Sei un treno che parte,
un sole al tramonto,
la fine di un film che mi va,
mi portano via qualcosa di mio
figurati tu con quel ladro di un no
io ne morir?
perch? tu sei me come per magia l’altra met? di me mezza mela mia
che dolce gusto c'?
Non mi dire di no questa sera,
non mi dire di no senza l’altra met? della mela no io sapore non ho non mi dire di no questa sera
lo so che in fondo in fondo ti va dai
non mi dire no io ne morir? stasera
io ne morir? non mi dire di no stasera
no non mi dire no so che morir? stasera.
Songtekstvertaling
Ho gi? Ik doe het licht uit, Ik kom bij je in de buurt.,
licht Ik raak je aan maar jij
t ' agromitoli tutta
een gesloten oester die kostbare parel je bent
maar er zal een weg zijn? om bij je te komen in je gedachten waar te verbergen
en ik zou ze van je stelen.
Zeg vanavond geen nee.,
vertel me niet nee in een tweepersoonsbed alleen nee ik slaap ik weet niet vertel me geen nee vanavond kom op
Ik weet dat diep van binnen je gaat oh vertel me niet dat ik niet dood ga? vanavond
zeg niet dat ik doodga. vanavond
Je bent een trein die vertrekt.,
een zonsondergang zon,
het einde van een film die ik leuk vind,
ze nemen iets van mij van me af.
laat staan jij met die dief van een nee.
ga ik dood?
perch? je bent net als ik de andere ontmoet? ongeveer de helft van mijn appel
welke zoete smaak?
Zeg vanavond geen nee.,
Zeg me niet nee zonder de andere ontmoet? Apple no I taste No I don ' t say no Tonight
Ik weet dat je diep van binnen gaat
Zeg me niet dat ik niet dood ga? vanavond
ga ik dood? zeg vanavond geen nee.
Zeg me niet dat ik weet dat je dood gaat. vanavond.