Gianni Morandi — L'Uomo Misterioso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Uomo Misterioso" van Gianni Morandi.
Songteksten
Punto a capo ho deciso che
ricomincio da solo senza te seduto a un tavolo da caffè
guardando quel che c'è
chi gira intorno a me Misterioso un uomo blu
a cui non puoi certo dar del tu un’altra volta la tua curiosità
io ci scommetterei
che anche se non vuoi ti tradirà
così sarà
Hei dico a te siedi qui
e non respirare più
guarda c'è
chi vuoi tu finalmente un uomo che
ha il suo cuore impermeabile
e lo sguardo impenetrabile
come Bogart quando al cinema
si fuma anche l’anima
oggi io mi fumo te Tu vedrai presto un nuovo film
io l’attore ma non reciterò
un uomo duro che dice sempre no la fine che tu vuoi
morire per qualcuno che non hai
Hei dico a te siedi qui
e non respirare più
guarda c'è
chi vuoi tu finalmente un uomo che
ha il suo cuore impermeabile
e lo sguardo impenetrabile
come Bogart quando al cinema
si fuma anche l’anima
oggi io mi fumo te oggi io mi fumo te.
Songtekstvertaling
Ik heb besloten dat
Ik begin helemaal alleen zonder dat jij aan een salontafel zit.
kijken naar wat daar is
die rond mij draait mysterieus een blauwe Man
waaraan je zeker niet een andere keer je nieuwsgierigheid kunt geven.
Dat geloof ik graag.
dat zelfs als je niet wilt zal het je verraden.
zo zal het zijn
Ga hier maar zitten.
en adem niet meer.
kijk hier eens naar.
wie wil je eindelijk een man die
het heeft een waterdicht hart.
en de ondoordringbare blik
zoals Bogart in de bioscoop.
je rookt ook de ziel
vandaag rook ik je. binnenkort zie je een nieuwe film.
Ik ben de acteur, maar Ik zal niet acteren.
een stoere man die altijd nee zegt het einde dat je wilt
sterven voor iemand die je niet hebt
Ga hier maar zitten.
en adem niet meer.
kijk hier eens naar.
wie wil je eindelijk een man die
het heeft een waterdicht hart.
en de ondoordringbare blik
zoals Bogart in de bioscoop.
je rookt ook de ziel
vandaag rook ik je vandaag.