Gianni Morandi — L'Ospite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Ospite" van Gianni Morandi.
Songteksten
Sono qui davanti alla tua porta,
A casa tua stasera si fa festa
Al nostro amor hai detto punto e basta
Con lo champagne tu lo cancellerai
Sorriderai ma il tuo cuore sarà triste
Mi scorderai però non tanto presto
La rivincita che ti riprenderai
Un sapore amaro avrà.
La dolcezza del perdono dove sta.
E lasciami morire per la via,
Che io ci sia o non ci sia
È lo stesso ormai per te Il mio corpo se ne va
Ma il pensiero resta qui
Prima o poi la tua risposta sarà si Un ospite non puoi mandarlo via
Se c'è festa in casa tua
Lascia almeno un posto in più
Questa sera amore, te ne prego amore
Fammi salire su Questa volta accetta un ospite in più
Tu lo sai, lo sai quanto mi costa
Stare qui, ma voglio una risposta
Son sorpreso, son deluso
Son offeso, perché tu questa sera hai
Detto no a un ospite in più
E lasciami morire per la via,
Che io ci sia o non ci sia
È lo stesso ormai per te Il mio corpo se ne va
Ma il pensiero resta qui
Prima o poi la tua risposta sarà si Un ospite non puoi mandarlo via
Se c'è festa in casa tua
Lascia almeno un posto in più
Questa sera te ne prego amore
Fammi salire su Questa volta accetta un ospite in più
E lasciami morire per la via,
Che io ci sia o non ci sia
È lo stesso ormai per te Il mio corpo se ne va
Ma il pensiero resta qui
Prima o poi la tua risposta sarà si Un ospite non puoi mandarlo via
Se c'è festa in casa tua
Lascia almeno un posto in più
Questa sera te ne prego amore
Fammi salire su.
Songtekstvertaling
Ik sta voor je deur.,
Bij jou thuis vanavond is er een feestje
Op onze liefde zei Je Punt en dat is het
Met champagne wis je het.
Je zult lachen, maar je hart zal verdrietig zijn.
Je zult me wel vergeten, niet zo snel.
De revanche krijg je terug
Een bittere smaak zal hebben.
De zoetheid van vergeving waar het is.
En laat me trouwens sterven.,
Of ik er nu ben of niet
Het is nu hetzelfde voor jou mijn lichaam is weg
Maar de gedachte blijft hier.
Vroeg of laat zal je antwoord ja zijn een gast je kunt hem niet wegsturen
Als er een feestje in je huis is
Laat nog minstens één plaats achter.
Vanavond liefde, alsjeblieft liefde
Laat me deze keer een extra gast aannemen.
Je weet hoeveel het me kost.
Blijf hier, maar Ik wil een antwoord.
Ik ben verrast, Ik ben teleurgesteld.
Ik ben beledigd, want je hebt vanavond
Zei nee tegen een extra gast.
En laat me trouwens sterven.,
Of ik er nu ben of niet
Het is nu hetzelfde voor jou mijn lichaam is weg
Maar de gedachte blijft hier.
Vroeg of laat zal je antwoord ja zijn een gast je kunt hem niet wegsturen
Als er een feestje in je huis is
Laat nog minstens één plaats achter.
Vanavond smeek ik je liefde
Laat me deze keer een extra gast aannemen.
En laat me trouwens sterven.,
Of ik er nu ben of niet
Het is nu hetzelfde voor jou mijn lichaam is weg
Maar de gedachte blijft hier.
Vroeg of laat zal je antwoord ja zijn een gast je kunt hem niet wegsturen
Als er een feestje in je huis is
Laat nog minstens één plaats achter.
Vanavond smeek ik je liefde
Laat me omhoog.