Gianni Morandi — La storia mia con te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La storia mia con te" van Gianni Morandi.
Songteksten
E c’e il tempo che tormenta già l’amore che verrà
Quello dove non si dorme più e non si mangia più
E c'è il tempo dei rimpianti che ha gli occhi dei perché
Quello che si da la colpa a gli altri e la colpa è dentro te…
Ogni giro intorno a questa vita forse è fatalità
Eppure sembra scritta anche se alle volte non ci va…
E non si capisce molto bene che cos'è…
Ma c'è una storia che non trova pace
La storia mia con te tra buio e luce
Che vive di ogni cosa che fai…
È una storia che ci divide e poi ci prende con se…
Perché ogni notte in più che il cielo splende
La storia mia con te al cielo rende
La pioggia e tutti sogni che hai
E non mi chiedi più che cosa cambierei
Nell’infinito c'è la storia mia con te
Ti ho lasciato per un attimo che sa di libertà
Mentre raccontavo all’anima un’altra verità
E scoprivo terre vergini, nuovi mari e poesie
Tra un panino di illusioni e un morso di forti nostalgia
E così mi mancano i tuoi occhi per vedere intorno a me
I giorni sono scossi da’sto vento che non smette mai
E nell’aria c'è uno strano senso di te
E c'è una storia che non trova pace
La storia mia con te tra buio e luce
Che vive di ogni cosa che fai…
È una storia che ci divide e poi ci prende con se…
Perché ogni notte in più che il cielo splende
La storia mia con te al cielo rende
La pioggia e tutti sogni che hai
E non mi chiedi più che cosa cambierei
Nell’infinito c'è la storia mia con te
La storia mia con te
La storia mia con te
Songtekstvertaling
En er is al tijd die de liefde kwelt die zal komen
Degene waar je niet meer slaapt en je niet meer eet
En er is de tijd van spijt die de ogen heeft van waarom
Wat je anderen de schuld geeft, zit in jou.…
Elke ommekeer in dit leven is misschien dodelijk.
En toch lijkt het geschreven zelfs als het soms niet gaat er…
En je begrijpt niet goed wat het is.…
Maar er is een verhaal dat geen vrede vindt
Mijn verhaal met jou tussen donker en licht
Die leeft naar alles wat je doet…
Het is een verhaal dat ons verdeelt en ons dan meeneemt.…
Omdat elke extra nacht de hemel schijnt
Mijn verhaal met jou in de hemel maakt
De regen en alle dromen die je hebt
En je vraagt me niet meer wat ik zou veranderen.
In oneindigheid is mijn verhaal met jou
Ik heb je een moment alleen gelaten dat naar vrijheid smaakt.
Zoals ik de ziel vertelde een andere waarheid
En ik ontdekte maagdenland, nieuwe zeeën en gedichten
Tussen een sandwich van illusies en een beet van sterke nostalgie
En dus mis ik je ogen om me heen te zien.
De dagen worden geschud door de wind die nooit stopt
En in de lucht is er een vreemd gevoel van jou
En er is een verhaal dat geen vrede vindt
Mijn verhaal met jou tussen donker en licht
Die leeft naar alles wat je doet…
Het is een verhaal dat ons verdeelt en ons dan meeneemt.…
Omdat elke extra nacht de hemel schijnt
Mijn verhaal met jou in de hemel maakt
De regen en alle dromen die je hebt
En je vraagt me niet meer wat ik zou veranderen.
In oneindigheid is mijn verhaal met jou
Mijn verhaal met jou
Mijn verhaal met jou