Gianni Morandi — La Mia Ragazza Sa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mia Ragazza Sa" van Gianni Morandi.
Songteksten
Amo una donna soltanto
e non cerco nessuna
dolce cos? come lei ne conosco una sola
di tante al mondo solo lei
la pensa come me
l’amore? bello solo quando c'?
e se non c'?? meglio dirsi addio per sempre
che soffrire nel silenzio
stando accanto a chi non t’ama pi?
La mia ragazza sa,
che se dovr? finire
un altro uomo trover?,
la mia ragazza sa che se dovr? finire
un’altra donna ci sar?,
mi ama sempre pi?
perch? cos?? sicura
che mai pi? mi perder?
per questo sto con lei,
io sto con lei
Chi per non perdersi al mondo,
si tiene per mano
e chi si? perso ritorna
per chieder perdono,
il posto suo ritrover?
ma il vero amore no,
l’amore? bello solo quando c'?
e se non c'?? meglio dirsi addio per sempre
che soffrire nel silenzio
stando accanto a chi non t’ama pi?
La mia ragazza sa che se dovr? finire
un altro uomo trover?,
la mia ragazza sa che se dovr? finire
un’altra donna ci sar?,
mi ama sempre pi?
perch? cos?? sicura
che mai pi? mi perder?
per questo sto con lei,
io sto con lei
io sto con lei
io sto con lei
io sto con lei
io sto con lei…
Songtekstvertaling
Ik hou maar van één vrouw.
en ik ben niet op zoek naar een
lieve cos? zoals je weet is er maar één
van zo velen in de wereld alleen zij
hij denkt hetzelfde als ik.
liefde? alleen leuk als het er is?
en als dat niet zo is?? je kunt beter afscheid nemen voor altijd.
dan te lijden in stilte
naast wie houdt er niet meer van je?
Mijn vriendin weet het.,
wat als het moet? einde
nog een trover man?,
Weet mijn vriendin of ik dat moet doen? einde
komt er nog een vrouw?,
hou je altijd meer van me?
perch? omdat?? veilig
Wat is er nog meer? Mijn verlies?
daarom ben ik bij haar.,
Ik ben bij haar.
Wie niet te verdwalen in de wereld,
handen vasthouden
en wie wel? verloren opbrengsten
om vergiffenis te vragen,
zijn huis?
maar ware liefde niet,
liefde? alleen leuk als het er is?
en als dat niet zo is?? je kunt beter afscheid nemen voor altijd.
dan te lijden in stilte
naast wie houdt er niet meer van je?
Weet mijn vriendin of ik dat moet doen? einde
nog een trover man?,
Weet mijn vriendin of ik dat moet doen? einde
komt er nog een vrouw?,
hou je altijd meer van me?
perch? omdat?? veilig
Wat is er nog meer? Mijn verlies?
daarom ben ik bij haar.,
Ik ben bij haar.
Ik ben bij haar.
Ik ben bij haar.
Ik ben bij haar.
Ik ben bij haar.…