Gianni Morandi — Il Tempo Migliore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Tempo Migliore" van Gianni Morandi.
Songteksten
Sai
se adesso tu chiedi a me il tempo migliore qual' è
fra quelli che ho visto trascorrere
sai
fin da bambino ti direi
ho camminato io seguendo il mio modo di vivere
così al sole della mia libertà
col passo leggero che ha poi
un giorno qualcuno ti fa
l’esame di maturità
e forse devo ancora rispondere
così se adesso tu chiedi a me il più bel tempo qual' è
adesso con te Io sto vivendo qui con te Il tempo migliore
è il mio presente qui con te quando ti vedo accanto e mi consolo
penso che non sono solo mai
adesso con te lo sto vivendo qui con te sai
la vita ti passa via
e alla fine ti dà
la somma dei respiri e dei battiti
sai
è vero che veloce va balzi da felino fa e imparo a non perdere gli attimi
così se adesso tu chiedi a me il più bel tempo qual'è
adesso con te lo sto vivendo qui con te il tempo migliore
è il mio presente qui con te quando ti vedo accanto e mi consolo
penso che non sono solo mai
adesso con te lo sto vivendo qui con te il tempo migliore
è il mio presente qui con te se puoi sentire che il mio cuore batte
le passioni ancora intatte sai
adesso con te se puoi sentire che il mio cuore battele passioni ancora intatte sai
adesso con te Io sto vivendo qui con te il tempo migliore
è il mio presente qui con te
Songtekstvertaling
Weten
als je me nu vraagt wat het beste weer is
onder degenen die ik heb gezien
weten
al sinds ik een kind was, zou ik je vertellen
Ik liep langs mijn manier van leven
dus in de zon van mijn vrijheid
met de lichtstap die hij toen
op een dag maakt iemand je
het maturiteitsexamen
en misschien moet ik nog steeds antwoorden.
dus als je me nu vraagt wat het beste weer is
nu met jou woon ik hier met jou de beste tijd
het is mijn cadeau hier bij jou als ik je de volgende keer zie en ik troost mezelf
Ik denk dat ik nooit
nu woon ik hier met jou.
het leven gaat voorbij.
en uiteindelijk geeft het je
de som van ademhalingen en slagen
weten
het is waar dat fast springt van katachtige doet en ik leer de momenten niet te missen
dus als je me nu vraagt wat het beste weer is
nu met jou woon ik hier met jou de beste tijd
het is mijn cadeau hier bij jou als ik je de volgende keer zie en ik troost mezelf
Ik denk dat ik nooit
nu met jou woon ik hier met jou de beste tijd
het is mijn cadeau hier bij jou als je mijn hart voelt kloppen
passies zijn nog intact.
nu met jou als je kunt voelen dat mijn hart passies nog intact slaat Weet je
nu met jou woon ik hier met jou de beste tijd
het is mijn cadeau hier bij jou.