Gianni Morandi — Ho Visto Un Film songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho Visto Un Film" van Gianni Morandi.
Songteksten
Tu vivi,
cammini
lavori
guardi
parti
canti
poi viene qualcuno
e ti lega le mani e i piedi
e ti chiude la bocca
e ti chiude gli occhi
Ho visto un film Nicola e Bart
la vita di Nicola e Bart
la morte di Nicola e Bart
amo voi Nicola e Bart.
Se morir vuol dire amare
se morir vuol dire lottar
la vostra morte la regaliam
all’uomo che uomo non è.
Queste mani per lavorar
questi occhi per guardar
questi piedi per camminar
questa bocca per cantar.
Canto a voi Nicola e Bart
per chi odia la schiavitù
per chi ama la verità
canto forte libertà.
Con le mani non supplicherò
con i miei occhi non piangerò
con i piedi non fuggirò
con la bocca canterò.
Canto a voi Nicola e Bart
per chi odia la schiavitù
per chi ama la verità
canto forte libertà.
Non più due Nicola e Bart
tutti siam Nicola e Bart
tutto il mondo è Nicola e Bart
su cantiamo libertà.
Non più due Nicola e Bart
tutti siam Nicola e Bart
tutto il mondo è Nicola e Bart
su cantiamo libertà
Non più due Nicola e Bart
tutti siam Nicola e Bart
tutto il mondo è Nicola e Bart
su cantiamo libertà.
Songtekstvertaling
Je leeft,
lopen
werken
kijken
deel
zingen
dan komt er iemand
en bind je handen en voeten vast
en hij sluit je mond.
en het sluit je ogen
Ik heb een film gezien met Nicola en Bart.
Het leven van Nicola en Bart
de dood van Nicola en Bart
Ik hou van jullie Nicola en Bart.
Als sterven liefde betekent
als sterven betekent vechten
je dood is een geschenk.
op een man die geen man is.
Deze handen om te werken
deze ogen om naar te kijken
deze voeten om te lopen
deze mond om te zingen.
Ik zing voor jou Nicola en Bart
voor hen die slavernij haten
voor hen die van de waarheid houden
Ik zing sterke vrijheid.
Met mijn handen zal ik niet smeken
met mijn ogen zal ik niet huilen
Ik loop niet weg met mijn voeten.
met mijn mond zal ik zingen.
Ik zing voor jou Nicola en Bart
voor hen die slavernij haten
voor hen die van de waarheid houden
Ik zing sterke vrijheid.
Geen twee Nicola en Bart meer.
we zijn allemaal Nicola en Bart.
de hele wereld is Nicola en Bart
we zingen Vrijheid.
Geen twee Nicola en Bart meer.
we zijn allemaal Nicola en Bart.
de hele wereld is Nicola en Bart
on let ' s sing Freedom
Geen twee Nicola en Bart meer.
we zijn allemaal Nicola en Bart.
de hele wereld is Nicola en Bart
we zingen Vrijheid.