Gianni Morandi — Domani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domani" van Gianni Morandi.
Songteksten
Come va sei sola in casa
Proprio lì a piegare le lenzuola
Adesso fermati un po'
Vienimi vicino e riproviamo a parlare
Come fosse la prima volta
Troverò parole nuove
Frasi vere non troppo consumate
Per arrivare da te
Per riscoprire quella speranza che ancora c'è
Nascosta nel nostro cuore
Così siamo qua a cercare un’idea
Ensa se tutto fosse in armonia
La tua vita e la mia tra milioni uomini
Forse anche tu senti come me
E poi domani chissà
Uesta sera non sarà inutile
Ci troveremo tra gli altri come noi
Sarà una sera diversa, sarà la musica
A colorare il futuro
E andremo incontro al domani
Se poi senti il vuoto
E avresti voglia di urlare
E vorresti buttare giù i muri
Senza riuscire a parlare
Stringimi forte più forte
Lasciati andare
La nostra storia è ancora qui
Qui nelle nostre mani
Così siamo qua e troveremo un’idea
Come se tutto fosse in armonia
La tua vita e la mia
Tra milioni di uomini
Forse anche tu senti come me
E poi domani chissà
La nostra storia non finirà
E andremo incontro al domani
Songtekstvertaling
Hoe gaat het? je bent alleen thuis.
Daar vouwen de lakens.
Stop nu even.
Kom dichterbij en laten we nog eens praten.
Alsof het de eerste keer was.
Ik zal nieuwe woorden vinden.
Ware zinnen niet te Versleten
Om bij jou te komen
Om de hoop te herontdekken die nog steeds bestaat
Verborgen in onze harten
Dus we zijn hier op zoek naar een idee.
Ensa als alles in harmonie was
Jouw leven en het mijne onder miljoenen mannen
Misschien voel jij je ook als mij.
En dan Morgen wie weet
Deze avond zal niet nutteloos zijn.
We zullen onszelf vinden onder anderen zoals wij.
Het zal een andere avond zijn, het zal muziek zijn
Kleur de toekomst
En we zien elkaar morgen.
Als je de leegte voelt
En je zou willen schreeuwen
En jij wilt de muren slopen
Zonder te kunnen spreken
Hou me harder vast.
Losgelaten
Ons verhaal is er nog steeds.
Hier in onze handen
Dus we zijn hier en we vinden wel een idee.
Alsof alles in harmonie was.
Jouw leven en het mijne.
Onder miljoenen mannen
Misschien voel jij je ook als mij.
En dan Morgen wie weet
Ons verhaal zal niet eindigen.
En we zien elkaar morgen.