Gianni Morandi — Che Cosa Dirò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che Cosa Dirò" van Gianni Morandi.
Songteksten
Che cosa diro'
a chi vorra'
sapere quanto grande? il mare
cosa diro'
se tu mi chiederai
una sola prova del mio amore
Tutta la vita forse
non mi bastera'
per dirti quanto t’amo
come io vorrei
Non so cosa farei
per inventare sai
un modo nuovo per amare te dimmi tu perch? non mi credi mai
se ti parlo con il cuore in mano
tutta la vita forse
non mi bastera'
per dirti quando t’amo
come io vorrei
la neve cade giu'
che gran silenzio? gia' qui
la bocca mia sulla tua
che parla senza parole
piano piano
piano piano
che cosa diro'
a chi vorra'
sapere quanto grande? il mare
che cosa diro'
se tu mi chiederai
una sola prova del mio amore
la vita mia non mi bastera'
per dirti quanto, quanto t’amo.
Songtekstvertaling
Wat moet ik zeggen?
wie hij wil.
Weet je hoe groot? zee
wat moet ik zeggen?
als je het mij vraagt
een bewijs van mijn liefde
Al het leven misschien.
het zal niet genoeg zijn voor mij.
om je te vertellen hoeveel ik van je hou
zoals Ik wil.
Ik weet niet wat ik zou doen.
sai uitvinden
een nieuwe manier om van te houden. je gelooft me nooit.
als ik met je praat met mijn hart in mijn hand
al het leven misschien.
het zal niet genoeg zijn voor mij.
om je te vertellen wanneer ik van je hou
zoals Ik wil.
sneeuw valt neer
welke grote stilte? ik ben er al.
mijn mond op je
die spreekt zonder woorden.
plat
plat
wat moet ik zeggen?
wie hij wil.
Weet je hoe groot? zee
wat moet ik zeggen?
als je het mij vraagt
een bewijs van mijn liefde
mijn leven zal niet genoeg zijn voor mij.
om je te vertellen hoeveel, hoeveel ik van je hou.