Gianni Morandi — Capriccio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capriccio" van Gianni Morandi.
Songteksten
Te lo giuro non l’ho fatto per dispetto
Ero troppo lontano da te Come se il mio corpo non mi appartenesse
Ieri sera ero fuori di me Lei non t’ha rubato niente
Appartengo solo a te Se ritorno e' perche' t’amo piu' che mai.
Per un capriccio non si puo'
Far morire questo amor
Rovinare un’esistenza.
Se mi perdonerai lo so Mi vorresti odiare ma Il tuo amore e' troppo grande.
Sai, lei per me non conta niente
E' una goccia del mar
E' un sospiro del vento
Dura solo un momento.
Sono amari questi baci che ho rubato
Non valeva la pena perche'
Il colore dei suoi occhi l’ho scordato
E il suo nome neanche lo so Ma di te nemmeno un gesto
Mi potrei scordare mai
Perche' t’amo ogni momento come sei.
Per un capriccio non si puo'
Far morire questo amor
Rovinare un’esistenza.
Se mi perdonerai lo so Mi vorresti odiare ma Il tuo amore e' troppo grande.
Sai, lei per me non conta niente
E' una goccia del mar
E' un sospiro del vento
Ma tu sei quello che ho
Songtekstvertaling
Ik zweer dat ik het niet deed uit wrok.
Ik was te ver weg van jou alsof mijn lichaam niet van mij was.
Ik was gek gisteravond. ze heeft niets van je gestolen.
Ik ben alleen van jou als ik terugkom omdat ik meer dan ooit van je hou.
In een opwelling die je niet kunt
Laat deze liefde sterven
Een bestaan ruïneren.
Vergeef me, Ik weet dat je me haat, maar je liefde is te groot.
Weet je, ze doet er niet toe voor mij.
Het is een druppel van de zee
Het is een zucht van de wind
Het duurt maar even.
Zijn bitter deze kussen die ik stal
Het was het niet waard.
De kleur van zijn ogen vergat ik
En ik weet niet eens zijn naam, maar ik weet niet eens van jou.
Ik zou het nooit kunnen vergeten.
Omdat ik van je hou op elk moment zoals je bent.
In een opwelling die je niet kunt
Laat deze liefde sterven
Een bestaan ruïneren.
Vergeef me, Ik weet dat je me haat, maar je liefde is te groot.
Weet je, ze doet er niet toe voor mij.
Het is een druppel van de zee
Het is een zucht van de wind
Maar jij bent degene die ik heb