Gianni Morandi — Brucia Il Cuore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brucia Il Cuore" van Gianni Morandi.

Songteksten

Hai la faccia che? Uno straccio
Notti che non dormi mai
Dietro quegli occhiali scuri
Non si vedono I tuoi guai
Ma perch? Diventi ghiaccio
Prova a scioglierti di piu'
Basta fingere con gli altri
Gli altri non ci sono piu'
Guarda tutta l’altra gente
Che ama fare quel che fa Mantre tu non fai piu' niente
Un altro giorno se ne va
Perch? Non sei mai contenta
Basta solo che lo vuoi
Lui per te lo so era tanto
Ma non hai perso niente vedrai
Brucia il cuore lo so Se il destino dice di no Pensi ad un altro che non c'?
E lo trovi solo dentro di te Brucia il cuore lo so Quando il mondo dice di no Ma tu cambialo e vedrai
Che la vita e' li' per te E mai dire mai
Non ti sei accorta ancora
Che ti guardo come allora
Che silenzi e quanto urlare
Mai amore a casa tua
Io saprei parlarti piano
E tenerti compagnia
Potrei dirti che ti amo
Se mi dici ora che sei mia
Brucia il cuore cosi'
Se il destino dice di si Quando guardo gli occhi tuoi
Io vorrei che fossero soltanto miei
Brucia il cuore anche a me Non sono poi diverso da te Quando tempo ci sara'
Per fare quello che ci piacera'
Prova a stringermi e vedrai
Ti brucia il cuore
Ma e' l’amore sai
Prova a stringermi e vedrai
Brucia il cuore anche a me
? L’amore per te

Songtekstvertaling

Je hebt een gezicht wat? Lap
'S nachts slaap je nooit
Achter die donkere bril.
Je ziet je problemen niet.
Maar waarom? Wordt ijs
Probeer meer te smelten
Doe maar alsof met anderen.
De anderen zijn weg.
Kijk naar al die andere mensen.
Wie houdt er van om te doen wat mantra ' s doen doe je niets meer
Een andere dag vertrekt hij.
Perch? Je bent nooit gelukkig.
Je wilt het gewoon.
Hij was zoveel voor je.
Maar je hebt niets verloren wat je zult zien.
Het brandt het hart Ik weet als het lot nee zegt denk je aan iemand anders die er niet is?
En je vindt het alleen in je het brandt het hart Ik weet wanneer de wereld nee zegt maar je verandert het en je zult zien
Dat het leven er voor je is en zeg nooit nooit
Het is je nog niet opgevallen.
Dat ik naar je kijk zoals toen.
Wat stiltes en hoeveel om te schreeuwen
Hou nooit van je huis
Ik kan langzaam met je praten.
En hou je gezelschap.
Ik kan je vertellen dat ik van je hou.
Als je me nu vertelt dat je van mij bent
Het brandt het hart zo.
Als het lot ja zegt als ik in je ogen kijk
Ik wou dat ze alleen van mij waren.
Verbrand het hart ook voor mij. Ik ben niet anders dan jij als de tijd daar is.
Om te doen wat we willen
Probeer me vast te houden en je zult zien
Het brandt je hart.
Maar het is liefde, Weet je.
Probeer me vast te houden en je zult zien
Het brandt ook mijn hart.
? Liefde voor jou