Gianni Morandi — Avevamo Stretto Un Patto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avevamo Stretto Un Patto" van Gianni Morandi.
Songteksten
Avevamo stretto un patto fra noi due
che avrei dormito solo fra le braccia tue
ma il primo vento mi ha portato via
Sto morendo di malinconia
non so dirti proprio perché andai con lei
forse era il desiderio di cambiare un po'
o l’ostinata sua ingenuità
o l’incoscienza della nostra età
Ma lontano da te sto affondando di più
ma lontano da te per favore mai più
asciuga il pianto
mi manchi tanto
ritorno se mi vuoi
Avevamo stretto un patto fra noi due
che avrei dormito solo fra le braccia tue
ma il primo vento mi ha portato via
sto morendo di malinconia
Proprio come un ape cerco il fiore anch’io
vorrei posarmi ancora sopra il cuore tuo
e dirti quanto sei diversa tu e che quel che patto non lo rompo più
Ma lontano da te sto affondando di più
ma lontano da te per favore mai più
asciuga il pianto
mi manchi tanto
mi manchi tanto
ritorno se vuoi.
Songtekstvertaling
We hadden een afspraak.
dat ik alleen in je armen zou slapen
maar de eerste wind nam me weg
Ik sterf van melancholie.
Ik kan je niet vertellen waarom ik met haar ging.
misschien was het de wens om een beetje te veranderen
of zijn koppige naïviteit.
of de bewusteloosheid van onze leeftijd.
Maar ver van jou zink ik nog meer.
maar weg van jou alsjeblieft nooit meer
droog het huilen
Ik mis je zo erg.
Ik kom terug als je me wilt.
We hadden een afspraak.
dat ik alleen in je armen zou slapen
maar de eerste wind nam me weg
Ik sterf van melancholie.
Net als een bij zoek ik ook naar de bloem
Ik wil weer op je hart liggen.
en je vertellen hoe anders je bent en wat ik nooit breek
Maar ver van jou zink ik nog meer.
maar weg van jou alsjeblieft nooit meer
droog het huilen
Ik mis je zo erg.
Ik mis je zo erg.
Ik kom terug als je wilt.