Gianni Morandi — Anima Libera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anima Libera" van Gianni Morandi.
Songteksten
L’ombra scivolava lentissimamente sull’asfalto
delicata come un soffio lei, scivolava.
Dentro la mia testa facevano ressa i suoi ricordi
prepotenti mi aggredivano, ricordi.
E il sogno sfoglia sfoglia le sue immagini
e mi coglie proprio qui
a far l’amore con lei
che fa l’amore con me,
sono immortale con lei
se si accontenta di me:
lei che non è cantar le stelle
innamorata e già ribelle,
lei si fa strada dentro, lei
anima libera, anima libera
anima libera, anima libera
L’ombra si dirada dolcissimamente nell’incontro
Quando viene come un vento lei, si dirada
e tutto è luce mentre s’improvvisano
i ritorni insieme qui
ed è l’amore con lei
che fa l’amore con me,
sono immortale con lei
se si accontenta di me:
lei che non è cantar le stelle
innamorata e già ribelle,
lei si fa strada dentro, lei
anima libera, anima libera
anima libera, anima libera
Songtekstvertaling
De schaduw gleed langzaam over het asfalt.
ze gleed uit.
In mijn hoofd zaten zijn herinneringen.
pestkoppen vielen me aan, weet je nog?
En de droom bladeren door zijn afbeeldingen
en hij betrapt me hier.
de liefde bedrijven met haar
die met me vrijt,
Ik ben onsterfelijk met haar.
als je genoegen neemt met mij:
zij die de sterren niet zingt
verliefd en opstandig.,
ze komt binnen.
vrije ziel, vrije ziel
vrije ziel, vrije ziel
De schaduw verzacht in de ontmoeting
Als ze komt als een wind, draait ze
en alles is licht als ze improviseren
komt hier samen terug.
en het is liefde met haar
die met me vrijt,
Ik ben onsterfelijk met haar.
als je genoegen neemt met mij:
zij die de sterren niet zingt
verliefd en opstandig.,
ze komt binnen.
vrije ziel, vrije ziel
vrije ziel, vrije ziel