Gianni Morandi — Abbiam bisogno di sognare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abbiam bisogno di sognare" van Gianni Morandi.
Songteksten
Chi l’ha detto che siam nati per soffrire
Diamo tempo al tempo
Sono chiuso da una vita in questo coso
Che non fa più dei cento
Ho i miei piedi sull’asfalto
Ma la mente corre chissà dove
Vengo a prenderti vestita come sei
Stasera anche se piove
Abbiam bisogno di sognare
Abbiam bisogno di volare
Abbiam bisogno di cantare
Di andare tutti un poco al mare
E non c'è mare senza sole
Nè due senza tre vieni via con me
E non c'è musica che tenga
Se tu non sei con me
Nè sesso che si spenga
Chi l’ha detto che siam nati
Per restare tanto tempo in fila
Siam sicuri che ci sia soltanto questa strada
Per il tremila
Io la levo me la levo
Questa voglia di andare lontano
Amore mio ti sto pensando
E la macchina va sempre più piano
Abbiam bisogno di sognare
Di andare tutti un poco al mare
E non c'è mare senza sole
Né due senza tre vieni via con me
E non c'è musica che tenga
Se tu non sei con me
Né sesso che si spenga
Con il cuore sull’asfalto
E la mente persa chissà dove
Vengo a prenderti vestita come sei
Stasera anche se piove
Abbiam bisogno di sognare
Andare tutti un poco al mare
Amore mio fammi volare
Amore mio fammi sognare
C'è un uomo solo in mezzo al mare
E solo tu lo puoi salvare
E non c'è mare senza sole
Né due senza tre
Vieni via con me
E non c'è musica che tenga
Se tu non sei con me
Né sesso che si spenga
Abbiam bisogno di sognare
Abbiam bisogno di volare
Abbiam bisogno di sognare
Abbiam bisogno di cantare
Songtekstvertaling
Wie zegt dat we geboren zijn om te lijden?
Laten we tijd aan tijd geven.
Ik zit hier al m ' n hele leven in opgesloten.
Dat maakt niet meer dan honderd
Ik heb mijn voeten op het asfalt
Maar de geest rent ergens heen.
Ik kom je aankleden zoals je bent.
Vanavond, ook al regent het
We moeten dromen.
We moeten vliegen.
We moeten zingen.
Om alles een beetje naar de zee te gaan
En er is geen zee zonder zon
Noch twee zonder drie kom met me mee
En er is geen muziek om vast te houden
Als je niet bij me bent
Geen seks die afgaat.
Wie zegt dat we geboren zijn?
Om zo lang in de rij te blijven
Laten we er zeker van zijn dat er alleen deze weg is.
Voor de drieduizend
Ik neem het. Ik neem het.
Dit verlangen om ver te gaan
Mijn liefde Ik denk aan jou
En de machine wordt steeds vlakker
We moeten dromen.
Om alles een beetje naar de zee te gaan
En er is geen zee zonder zon
Noch twee zonder drie kom met me mee
En er is geen muziek om vast te houden
Als je niet bij me bent
Geen seks die afgaat.
Met het hart op het asfalt
En de verloren geest wie weet waar
Ik kom je aankleden zoals je bent.
Vanavond, ook al regent het
We moeten dromen.
Ga allemaal een beetje naar de zee
Mijn liefde laat me vliegen
Mijn liefde laat me dromen
Er is maar één man in het midden van de zee.
En alleen jij kunt het redden.
En er is geen zee zonder zon
Noch twee zonder drie
Ga met me mee.
En er is geen muziek om vast te houden
Als je niet bij me bent
Geen seks die afgaat.
We moeten dromen.
We moeten vliegen.
We moeten dromen.
We moeten zingen.