Gianni Davis — Serenata romantica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenata romantica" van Gianni Davis.
Songteksten
Il cuore mio lo sa solo non resterà
con questa melodia che arriva da te
sempre con te
la forza prenderò e senza dubbi ormai
ti canterò l'amore ch'è nato per noi
Se con lo sguardo tuo gli occhi mi fisserai
mi sentirò più vivo nel cuore e nell'anima
certo che tu lo sai quello ch'è dentro me
questo è il momento vero della mia vita
La serenata canto per te la più romantica che c'è
volando arriva sul tuo cuscino e dentro i tuoi sogni
la serentata canto per te per un amore che vivo è
se questo suono ti sveglierà vieni amore a sognare con me
La nebbia scende giù (ed io con te) copre questa città
e tu da solo al buio soltanto con te (sempre con te)
non mi dirai di no perchè lo dici tu
che vivere così ci fa solo soffrire.
Il cielo sembrerà un tetto su di noi
e le mie braccia sono rifugio più tenero
non ritardare amore cerca nel mio passato
e scoprirai che aspetto l'amore vero
La serenata canto per te la più romantica che c'è
volando arriva sul tuo cuscino e dentro i tuoi sogni
la serenata canto per te per un amore che vivo è
se questo suono ti sveglierà vieni amore a sognare con me
La serenata canto per te la più romantica che c'è
volando arriva sul tuo cuscino e dentro i tuoi sogni
Songtekstvertaling
Mijn hart weet gewoon dat het niet zal blijven
met deze melodie die naar je toe komt
altijd bij jou
kracht zal ik nemen en zonder twijfel nu
Ik zal de liefde zingen die voor ons is geboren.
Als je met je ogen naar me staart
Ik zal me levendiger voelen in mijn hart en ziel
natuurlijk weet je wat er in me zit.
dit is het echte moment van mijn leven.
De Serenade die ik voor je zing de meest romantische die er is
vliegen komt op je kussen en in je dromen
de serentata die ik voor je zing voor een liefde die ik leef is
als dit geluid je wakker maakt, kom je met me dromen
De mist gaat onder (en ik met jou) bedekt deze stad
en jij alleen in het donker alleen met jou)
je gaat geen nee zeggen omdat je het zegt.
dat zo leven ons alleen maar laat lijden.
De hemel zal eruit zien als een dak boven ons.
en mijn armen zijn meer beschutting
stel liefde zoeken in mijn verleden niet uit
en je zult ontdekken hoe ware liefde eruit ziet
De Serenade die ik voor je zing de meest romantische die er is
vliegen komt op je kussen en in je dromen
the Serenade I sing for you for a love that I live is
als dit geluid je wakker maakt, kom je met me dromen
De Serenade die ik voor je zing de meest romantische die er is
vliegen komt op je kussen en in je dromen