Gianni Davis — Anima del mondo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anima del mondo" van Gianni Davis.

Songteksten

Noi non parliamo più presi dalla TV

Noi su internet marinai onde virtuali

Noi spettatori ed attori mai

Quando un uomo si trova nei guai fatti suoi

E chi prova a scendere in strada

E cerca un amico se c'è

A chi chiude le porte poi grida col Fiato

Che hai non importa che gli dirai

Fa vedere che adesso ci sei esisti anche te



Io ti cercherò sotto il cielo verso casa mia

E ti respirerò oltre il tempo che ci porta via

Con te camminerò senza chiederti che strada fai

Ancora ti seguirò e anche se tu non vorrai

Io ci sarò



Poi altra gente verrà con noi

E tu gli parlerai specie a chi non ascolta mai

E a chi ti chiederà dimmi la libertà dov'è

Non è molto lontana, trovala dentro te



Io ti cercherò sotto il cielo verso casa mia

Degli occhi mi fiderò anche se non ho la stessa idea

E ti accompagnerò fino a quando un po' di forza c'è

Ma non ti chiederò il nome tuo qual è



Io ti cercherò sotto il cielo verso casa mia

E ti respirerò oltre il tempo che ci porta via

Con te camminerò senza chiederti che strada fai

Ancora ti seguirò e anche se tu non vorrai

Io ci sarò

Songtekstvertaling

We praten niet meer.

Wij op het internet zeilers virtuele golven

Wij kijkers en acteurs nooit

Als een man in de problemen komt

En wie probeert de straat op te gaan

En zoek een vriend als die er is.

Naar degene die de deuren sluit en dan schreeuwt met zijn adem

Wat je ook tegen hem zegt.

Laat zien dat jij nu ook bestaat.



Ik zal je zoeken onder de lucht naar mijn huis

En Ik zal je ademen na de tijd die ons wegneemt.

Ik loop met je mee zonder te vragen welke kant je op gaat.

Ik zal je nog steeds volgen en zelfs als je niet wilt

Ik zal er zijn.



Dan zullen andere mensen met ons meegaan.

En je zult met hem spreken, vooral tegen hen die nooit luisteren.

En wie zal je vragen mij te vertellen waar vrijheid is

Het is niet ver, vind het in je.



Ik zal je zoeken onder de lucht naar mijn huis

Van de ogen zal Ik vertrouwen zelfs als ik niet hetzelfde idee heb

En Ik zal je vergezellen tot er een beetje kracht is.

Maar Ik zal je niet vragen hoe je heet.



Ik zal je zoeken onder de lucht naar mijn huis

En Ik zal je ademen na de tijd die ons wegneemt.

Ik loop met je mee zonder te vragen welke kant je op gaat.

Ik zal je nog steeds volgen en zelfs als je niet wilt

Ik zal er zijn.