Gianni Celeste — Ti vorrei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti vorrei" van Gianni Celeste.
Songteksten
Io ti vorrei
farei pazzie
per star con te fin a sto munn
pe t’abbracci?
per star con te io cosa farei
cercass' ammor
ovunnque sei
si nn ce stiss t’inventerei
io col tuo amore mi perderei
non so cosa farei
si bella tu con quei capelli neri che tu hai
con quel visino rosso dolce sei
anche se io non ti ho mi piaci sempre pi?
comm aggia fa senza di te io nun ma fir e sta
pur stu core nun vo chiu’aspetta
batte chiu forte e corr cerca sul a te fatt chiu ca nun ve' ca i soffr'
fatt tucca
nun fa dispiett ma c’aggia fa pe chist' ammor me fai dann?
nun m' dai retta
si ma pecche
nun chiur l’uocch’e t’astring a me staremo insieme sempre io e te
per non lasciarci pi?
si bella tu con quei capelli neri che tu hai
con quel visino rosso dolce sei
anche se io non ti ho mi piaci sempre pi?
comm aggia fa senza di te io nun ma fir e sta
pur stu core nun vo chiu’aspetta
batte chiu forte e corr cerca sul a te si bella tu con quei capelli neri che tu hai
con quel visino rosso dolce sei
anche se io non ti ho mi piaci sempre pi?
comm aggia fa senza di te io nun ma fir e sta
pur stu core nun vo chiu’aspetta
batte chiu forte e corr cerca sul a te comm aggia fa senza di te io nun ma fir e sta
pur stu core nun vo chiu’aspetta
batte chiu forte e corr cerca sul a te si bella tu con quei capelli neri che tu hai
con quel visino rosso dolce sei
anche se io non ti ho mi piaci sempre pi?
comm aggia fa senza di te io nun ma fir e sta
pur stu core nun vo chiu’aspetta
batte chiu forte e corr cerca sul a te
(Grazie a Nicola per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik wens je
Ik zou gek worden.
om bij je te zijn tot ik munn ben.
knuffels?
om bij jou te zijn wat zou ik doen
zoek ammor
waar je bent
indien dit niet het geval is
Ik zou mezelf verliezen met jouw liefde.
Ik weet niet wat ik zou doen.
ja, je bent mooi met dat zwarte haar dat je hebt.
met dat zoete rode gezicht ben je
zelfs als ik je niet meer en meer mocht?
comm aggia doet het zonder jou Ik nun but fir en sta
pur Stu core nun Vo Chiu ' waits
batte Chiu forte e corr cerca sul A te Fatt chiu CA nun ve "CA I soffr"
Fatt tucca
nun maakt dispiet, maar c'aggia fa PE chist ' ammor me FA dann?
luister niet naar me.
Ja maar zonden
nun chiur L 'uocch' E t 'astring to me we' ll always be together me and you
dus je verlaat ons niet meer?
ja, je bent mooi met dat zwarte haar dat je hebt.
met dat zoete rode gezicht ben je
zelfs als ik je niet meer en meer mocht?
comm aggia doet het zonder jou Ik nun but fir en sta
pur Stu core nun Vo Chiu ' waits
beter dan Chiu sterk en corr kijkt naar je je mooie je met dat zwarte haar dat je hebt
met dat zoete rode gezicht ben je
zelfs als ik je niet meer en meer mocht?
comm aggia doet het zonder jou Ik nun but fir en sta
pur Stu core nun Vo Chiu ' waits
beats Chiu strong en corr zoekt naar jou Comm aggia doet zonder jou Ik nun but fir en sta
pur Stu core nun Vo Chiu ' waits
beter dan Chiu sterk en corr kijkt naar je je mooie je met dat zwarte haar dat je hebt
met dat zoete rode gezicht ben je
zelfs als ik je niet meer en meer mocht?
comm aggia doet het zonder jou Ik nun but fir en sta
pur Stu core nun Vo Chiu ' waits
versla chiu sterk en ren naar het zuiden
(Dank aan Nicola voor deze tekst)