Gianni Celeste — Te voglio troppo bene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te voglio troppo bene" van Gianni Celeste.
Songteksten
Senz’e te
N’annu già è passatu
Senz’e te
N’annu già è vulatu
Viva si
Ma trascure tutt’e cose
C’aggia fà?
Nun m’emporta cchiù e campà
Senz’e te nun pozzu sta
Pecchè tu m’appartiene
Pecchè me piaci tu
Senz’e te nun pozzu sta
Te voglio troppu bene
Io vengo a ddo stai tu
Nun vò ascì te si ficcata
Dint’a mente
'Nanz'all'ucchi si presente
La mia vita è solo tua
Di più, sempre di più
Senz’e te nun pozzu sta
Mi sembra d’impazzire
E chiammo semp’a tte
Senz’e te non ha più senso
Io vorrei morire
Murì pensanno a tte
Chistu fuoco rind’o core
Cchiù s’appiccia
Comm'è triste stare solo
Va a fernì ca penso a tte
Rind’e te
Ce sta sempre guerra
Rind’e me
Nun ce sta mai tregua
Viva si
Ma non senti stu sapore
C’aggià fa?
Nun m’emporta cchiù e campà
Senz’e te nun pozzu sta
Pecchè tu m’appartiene
Pecchè me piaci tu
Senz’e te nun pozzu sta
Te voglio troppu bene
Io vengo a ddo stai tu
Nun vò ascì te si ficcata
Dint’a mente
'Nanz'all'ucchi si presente
La mia vita è solo tua
Di più, sempre di più
Senz’e te nun pozzu sta
Mi sembra d’impazzire
E chiammo semp’a tte
Senz’e te non ha più senso
Io vorrei morire
Murì pensanno a tte
Chistu fuoco rind’o core
Cchiù s’appiccia
Comm'è triste stare solo
Va a fernì ca penso a tte
Pecchè me piaci tu
Io vengo a ddo stai tu
'Nanz'all'ucchi si presente
La mia vita è solo tua
Di più, sempre di più
E chiammo semp’a tte
Murì pensanno a tte
Songtekstvertaling
Zonder jou
N ' Annu is al voorbij
Zonder jou
N ' Annu is al vulatu
Viva si
Maar hij verwaarloost alle dingen.
Vind je het erg?
Nun neemt me cchù en campà
Zonder jou nun pozzu sta
Je bent van mij.
Jammer dat ik je leuk vind.
Zonder jou nun pozzu sta
Ik hou te veel van je.
Ik kom naar ddo.
Je komt nooit vast te zitten.
In mijn gedachten
"Nanz" all'ucchi is aanwezig
Mijn leven is alleen van jou.
Meer, meer en meer
Zonder jou nun pozzu sta
Het voelt alsof ik gek word.
En we bellen altijd tte
Zonder jou slaat het nergens meer op.
Ik wil dood.
Ze zullen aan je denken.
Chistu fire rind ' o core
C chiù stokken
Hoe triest is het om alleen te zijn.
Ga naar fernì ca Ik denk aan tte
Overgave
Er is altijd oorlog.
Geef me over.
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Viva si
Maar je voelt geen stu smaak
Is ze terug?
Nun neemt me cchù en campà
Zonder jou nun pozzu sta
Je bent van mij.
Jammer dat ik je leuk vind.
Zonder jou nun pozzu sta
Ik hou te veel van je.
Ik kom naar ddo.
Je komt nooit vast te zitten.
In mijn gedachten
"Nanz" all'ucchi is aanwezig
Mijn leven is alleen van jou.
Meer, meer en meer
Zonder jou nun pozzu sta
Het voelt alsof ik gek word.
En we bellen altijd tte
Zonder jou slaat het nergens meer op.
Ik wil dood.
Ze zullen aan je denken.
Chistu fire rind ' o core
C chiù stokken
Hoe triest is het om alleen te zijn.
Ga naar fernì ca Ik denk aan tte
Jammer dat ik je leuk vind.
Ik kom naar ddo.
"Nanz" all'ucchi is aanwezig
Mijn leven is alleen van jou.
Meer, meer en meer
En we bellen altijd tte
Ze zullen aan je denken.