Gianni Celeste — Sto male songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sto male" van Gianni Celeste.
Songteksten
NUN TENG SUONN STÓ PENZANN A TE
INDÉ CAREZZ E CHI S’ARROBB STÚ BEN
E ME PERD RINDA GELUSIJ
CA FÁ STÁ MAL CHISTU POVER CORE
INDA STU FRIEDD SE CI STESS TU
FOSS MAGLION CA NUN DESS CALOR
SI NUN CE STAIJ TU
RIT: MALE MALE MALE MALE QUANTO MALE CA ME FÁ
ST’AMMORE SENZA E TE
MENTR RINDALL’ARIJ IJ RESPIR
ANCOR L’ADDOR DO PROFUM
CA MIETTEV TU
N’OR E BENE NUN ME BAST
QUANN PENZ CA STU SCEM
SI CUCC CU TTE
E SI TIEN VGLIJ E FÁ L’AMMOR
NUN PUÓ DICERE NO
MALE MALE MALE IJ ME SENT MALE
QUANN TU NUN STAIJ VICIN A ME
SÓ COSTRETT A FÁ L’AMANTE
MA N’AMANTE PE MME NUN SI TU
ARRET I LASTRE STÓ VEDENN A TE
SI NU FANTASMA C’ACCUMBARE OGNI NOTTE
INDA NA STELLA VED L’UOCCHIE TOIE
STÓ ASCENN PAZZ MA PECCHÉ TU ME MANCHE
SI PARLE SUL PARLE SEMB E TE
PASS CO RUOSS SE TE PENZ PA STRAD
COMM ME MANCHE TU
RIT: MALE MALE MALE MALE QUANTO MALE CA ME FÁ
ST’AMMORE SENZA E TE
MENTR RINDALL’ARIJ IJ RESPIR
ANCOR L’ADDOR DO PROFUM
CA MIETTEV TU
N’OR E BENE NUN ME BAST
QUANN PENZ CA STU SCEM
SI CUCC CU TTE
E SI TIEN VGLIJ E FÁ L’AMMOR
NUN PUÓ DICERE NO
MALE MALE MALE IJ ME SENT MALE
QUANN TU NUN STAIJ VICIN A ME
SÓ COSTRETT A FÁ L’AMANTE
MA N’AMANTE PE MME NUN SI TU
N’OR E BENE NUN ME BAST
QUANN PENZ CA STUU SCEM
SI CUCC CU TTE
E SI TIEN VGLIJ E FÁ L’AMMOR
NUN PUÓ DICERE NO
MALE MALE MALE IJ ME SENT MALE
QUANN TU NUN STAIJ VICIN A ME
SÓ COSTRETT A FÁ L’AMANTE
MA N’AMANTE PE MME NUN SI TU
QUANDA NOTT STA PASSANN E TU
TE STÁ SCETANN RINDA LUCE DO SOLE
A VOLT PARE L’ULTIMA POESIJ
CHISÁ SE OVER O SÍ SULTAND NU SUONNE
Songtekstvertaling
NUN TENG SUONN STÓ PENZANN A TE
INDÉ CAREZZ e CHI s ' ARROBB STÚ BEN
EN IK VERLIES RINDA GELUSIJ
CA FA STA MAL CHISTU POVER CORE
INDA STU FRIEDD SE CI STESS TU
FOSS MAGLION CA NUN DESS CALOR
EN WAAR BLIJF JE?
SLECHT SLECHT SLECHT SLECHT SLECHT SLECHT HOE SLECHT CA MAAKT ME
ST ' AMORE ZONDER JOU.
TERWIJL RINDALL ' ARIJ IJ ADEMHAALT
Nog steeds addor parfum
DAT MIETEV JE
N ' or e BENE NUN ME BAST
QUAN PENZ AS STU SCEM
EN IK GA OM MET TTE.
En hij houdt VGLIJ en vrijt.
JE KUNT GEEN NEE ZEGGEN.
BAD BAD BAD IJ ME FEEL BAD
QUAN TU NUN, BLIJF DICHT BIJ ME.
Alleen COSRETT maakt haar minnaar.
Mevrouw PE Madame NUN SI TU
STOP DE BALLAST STÓ VEDENN VOOR JOU.
Jij NU geest daar loert elke nacht
INDA na STELLA VED L ' uocchie TOIE
IK BEN ZO GEK, MAAR IK BEN ZO GEZONDIGD DOOR JOU.
HET SPREEKT OP DE PARLE SCHIJN EN U
PASS CO RUOSS SE TE PENZ PA STRAD
COMM ME MANCHE TU
SLECHT SLECHT SLECHT SLECHT SLECHT SLECHT HOE SLECHT CA MAAKT ME
ST ' AMORE ZONDER JOU.
TERWIJL RINDALL ' ARIJ IJ ADEMHAALT
Nog steeds addor parfum
DAT MIETEV JE
N ' or e BENE NUN ME BAST
QUAN PENZ AS STU SCEM
EN IK GA OM MET TTE.
En hij houdt VGLIJ en vrijt.
JE KUNT GEEN NEE ZEGGEN.
BAD BAD BAD IJ ME FEEL BAD
QUAN TU NUN, BLIJF DICHT BIJ ME.
Alleen COSRETT maakt haar minnaar.
Mevrouw PE Madame NUN SI TU
N ' or e BENE NUN ME BAST
QUAN PENZ CA STUU SCEM
EN IK GA OM MET TTE.
En hij houdt VGLIJ en vrijt.
JE KUNT GEEN NEE ZEGGEN.
BAD BAD BAD IJ ME FEEL BAD
QUAN TU NUN, BLIJF DICHT BIJ ME.
Alleen COSRETT maakt haar minnaar.
Mevrouw PE Madame NUN SI TU
WANNEER NOTT PASSANN EN JIJ
JIJ STA SCETANN GEEF SUNSHINE
Bij VOLT lijkt de laatste POESIJ
CHISÁ SE OVER O YES SULTAND NU SUONNE