Gianni Celeste — Nun cunusci 'o bene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nun cunusci 'o bene" van Gianni Celeste.
Songteksten
vá firnimmel mó ccá
penzamm ai figl nustr
che ci vidimm a fá
nuie tinimm due famiglij
nun simme piccirell
nun turnamme a sbagliá
forse domani io ti scorderó
forse pe te ne soffriró
pe te putí scurdá
pe nun te penzá cchiú
pe te putí tené astrignut cu me
tu parl e ben e che ne sai do ben
te facc mal e che ne sai do mal
si mo vo fá scurdá tu a casa mij
si vuó fá mal pur ai figlij mij
nun stai penzann manc ai figl toij
e non t’importa che destino avranno
tu stai pensann sulament a te
tu si senza core
vá vá mbracc a chillu llá
e circ e me scurdá
nun si nient pe mme
tu sultand nu capricc
na piogg che passat
ma dopp se scuttat
forse domani io ti scorderó
forse pe te ne soffriró
pe te putí scurdá
pe nun te penzá cchiú
pe te putí tené
astrignut cu mme
tu parl e ben e che ne sai do ben
te facc mal e che ne sai do mal
si mo vo fá scurdá tu a casa mij
si vuó fá mal pur ai figlij mij
nun stai penzann manc ai figl toij
e non t’importa che destino avranno
tu stai pensann sulament a te
tu si senza core
Songtekstvertaling
go firnimmel mó ccá
penzam, je zoon nustr.
wie zag ons doen
nuie tinimm due famiglij
nun simme piccirell
geef me niet verkeerd aan.
misschien vergeet ik je morgen.
misschien doe ik je pijn.
Ik kan je hier weghalen.
pe nun Te penzá cchiú
op je kan tené astrignut met mij
je praat met ben en wat Weet je over ben?
Ik maak je ziek en wat Weet je?
als mo vo je naar huis laat gaan, mij
als hij vloog voor een mal Pur ai sonj mij
ga niet zitten, penzann manc ai figl toij.
en het kan je niet schelen welk lot ze zullen hebben.
je denkt aan sulament voor jou.
je bent zonder kern
go go mbracc to Chillu llá
en circ en scurdá me
nun en ontken Mrs.
je kwelt en niet capricc
na piogg that passat
Ma dopp wordt gemeden.
misschien vergeet ik je morgen.
misschien doe ik je pijn.
Ik kan je hier weghalen.
pe nun Te penzá cchiú
Ik had je kunnen hebben.
astrignut met Mrs.
je praat met ben en wat Weet je over ben?
Ik maak je ziek en wat Weet je?
als mo vo je naar huis laat gaan, mij
als hij vloog voor een mal Pur ai sonj mij
ga niet zitten, penzann manc ai figl toij.
en het kan je niet schelen welk lot ze zullen hebben.
je denkt aan sulament voor jou.
je bent zonder kern