Gianni Celeste — Dolce Ossessione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolce Ossessione" van Gianni Celeste.
Songteksten
TI HO TELEFONATO PER SAPERE COME STAI
MIO DOLCE AMORE MI MANCHI TANTO
DA MORIRE RICORDI QUELLA SERA
NOI A RITMO DI UNA SAMBA SUDATI
E INCURIOSITI POI CI SIMM CONOSCIUTI
NEI TUOI OCCHI MI PERDEVO
E QUELLE LUCI COLORATE E
ALL’IMPROVVISO ERANO ROSSE
COME IL FUOCO DELL’AMORE
CHE BRUCIAVA NEL TUO VISO SUL MIO VISO
ERA FUOCO DI PASSION
RIT: ME SONG E TE NAMMURAT
PERDUTAMENTE ATTACCATO
DA QUANDO TU MI HAI LASCIATO
NON POSSO VIVERE PIU
QUEL TREDICI AGOSTO
UN ANNO É PASSATO
NON SIAMO CAMBIATI MA LA GELOSIA
CHE INTRAPPOLA I CUORI L’AMORE
NUN PUÓ VINCER MAI
(LEI) DI NOTTE E DI GIORNO VIVO DI TE
COME L’ACQUA TI BEVO PERCHÉ NEL
BICCHIERE VEDO I TUOI OCCHI
CHE GUARDANO ME
(LUI) MIA DOLCE OSSESSIONE
TE PENZ OGNI NOTTE
E INDE SUNN STAI SEMB CU MME
ME SCET E NUN TE TROV CCHIU
IL TUO CORPO… LA TUA PELLE NERA
DI CAFFÉ LE TUE MANI LA TUA BOCCA
I UOI PIEDI LA TUA VOCE SENSUALE
TUTT E COS É N’OSSESSION CA PERSEGUITA
STU COR E STU PENZIER VEDIMMECE ANCOR
IN QUELLA DISCOTECA APERT TUTT E SER
VERS AI NOV FATT BELL CA… SAI T’ASPETT
STESS POST PE FA PAC E ACCENDIAMO IL NOSTRO AMOR
Songtekstvertaling
IK BELDE OM TE VRAGEN HOE HET MET JE GAAT.
MIJN LIEFSTE IK MIS JE ZO ERG
OM TE STERVEN DENK AAN DIE NACHT
WE VERSLOEGEN EEN ZWETERIGE SAMBA
EN GEÏNTRIGEERD TOEN WE SIMM GEKEND
IN JOUW OGEN WAS IK VERLOREN.
EN DIE KLEURRIJKE LICHTEN EN
PLOTSELING WAREN ZE ROOD.
ALS HET VUUR VAN DE LIEFDE
BRANDEND IN JE GEZICHT OP MIJN GEZICHT
HET WAS PASSIE VUUR.
RIT: ME SONG E TE NAMMURAT
WAANZINNIG AANGEVALLEN.
SINDS JE ME VERLIET
IK KAN NIET MEER LEVEN.
DIE 13 AUGUSTUS
EEN JAAR IS VOORBIJ
WE ZIJN NIET VERANDERD, MAAR JALOEZIE.
Dat houdt de harten van de liefde vast
IK KAN NIET MEER WINNEN.
DAG EN NACHT LEEF IK MET JOU
Hoe water ik je drink omdat in de
GLAS IK ZIE JE OGEN
DIE NAAR ME KIJKEN
MIJN LIEVE OBSESSIE.
TE PENZ ELKE NACHT
HET IS INDIA SUNNSIT SEMBMO MET MEVROUW
ME SCET E NUN TE TROV CCHIU
JE LICHAAM ... UW ZWARTE HUID
VAN KOFFIE JE HANDEN JE MOND
JE VOETEN JE SENSUELE STEM
TUTT e COS is N ' obsession CA streeft
STU COR EN STU PENZIER VEDIMMECE ANKER
IN DIE DISCO OPEN TUTT EN SER
VERS AI NOV FATT BELL CA ... SAI t ' ATTATT
STESS POST PE MAAKT PAC EN WE VERLICHTEN ONZE LIEFDE