Gianni Celeste — Bella Siciliana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella Siciliana" van Gianni Celeste.
Songteksten
Ci telefonamm e sett ogn? matin
primma che va a scol je a fatic?
tu te bev o latt, je pe colazione o caf???
com stev stut je vi te domand
picch? so gelos si scompost tu scinn gne salej picch? nisciun roppe e ne te po guard?
Bella bella sicliana tu mi fai mur?
picch? si doc e carnal cumme piac a me quand ngopp a maronn giur ca vu ben sol a me Bella bella sicliana voglie sol a te ind a chies innanz a Dije ti voj spus?
ind a chista vita mije ti voje purt?
pi rest? sempr vicin a te Tu sia me pe sempr a me nun m’abbast n’eternit? pi st? cutt?
Bella bella sicliana tu me fai mur?
u sugn mije si tu
E poi quand ascimm u sabat e' ser
ci sintemm ricche ind? sta povert?
na pizze e na birre ci fann cuntent e 'nnamurate chi?
Bella bella sicliana tu mi fai mur?
picch? si doc e carnal cumme piac a me quand ngopp a maronn giur ca vu ben sol a me Bella bella sicliana voglie sol a te ind a chies innanz a Dije ti voj spus?
ind a chista vita mije ti voje purt?
pi rest? sempr vicin a te Tu sia me pe sempr a me nun m’abbast n’eternit? pi st? cutt?
Bella bella sicliana tu me fai mur?
u sugn mije si tu
(Grazie a Shady_89 per questo testo)
Songtekstvertaling
Hebben we ogn gebeld? ochtend
primma wie gaat er naar school je a fatic?
ben je bev of latt, je PE breakfast of caf???
ik zag dat je het vroeg.
picch? zo jaloers en ontbindt je GNE salej picch? nisciun roppe E NE te Po guard?
Mooie mooie shekliana, noem je me mur?
picch? en doc e carnal cumme piac a me quand ngopp a maronn giur ca vu Ben Sol A me Bella sicliana voglie sol a te ind a chies innanz a DIIs ti voj disce?
in een chista vita mije ti voje purt?
pi rust? sempr vicin a te you sia me PE sempr a me nun m 'abbast n' emternit? pi st? cutt?
Mooie mooie shekliana, je maakt me mur?
U sugn MJE en u
En dan ascimm u sabat e ' ser
zijn we rijk? is het armoede?
na pizza ' s en NA beers daar Fann cuntent en nnamurate wie?
Mooie mooie shekliana, noem je me mur?
picch? en doc e carnal cumme piac a me quand ngopp a maronn giur ca vu Ben Sol A me Bella sicliana voglie sol a te ind a chies innanz a DIIs ti voj disce?
in een chista vita mije ti voje purt?
pi rust? sempr vicin a te you sia me PE sempr a me nun m 'abbast n' emternit? pi st? cutt?
Mooie mooie shekliana, je maakt me mur?
U sugn MJE en u
(Dank aan Shady_89 voor deze tekst)