Gianna Nannini — Un'avventura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un'avventura" van Gianna Nannini.
Songteksten
Non sar un’avventura
non puІ essere soltanto una primavera
questo amore non una stella
che al mattino se ne va.
Non sar un’avventura
questo amore fatto solo di poesia
tu sei mia, tu sei mia
fino a quando gli occhi miei
avran luce per guardare gli occhi tuoi.
Innamorato sempre di pi№
in fondo all’anima per sempre tu perch non una promessa ma quel che sar
domani e sempre sempre vivr,
sempre vivr, sempre vivr, sempre vivr …
No, non sar un’avventura
non un fuoco che col vento puІ morire
ma vivr quanto il mondo
fino a quando gli occhi miei
avran luce per guardare gli occhi tuoi.
Innamorato sempre di pi№
in fondo all`anima per sempre tu perch non una promessa ma quel che sar
domani e sempre sempre vivr,
perch non una promessa ma quel che sar
Songtekstvertaling
Het zal geen avontuur zijn.
het kan niet zomaar een bron zijn.
deze liefde is geen ster
dat hij morgenochtend vertrekt.
Het zal geen avontuur zijn.
deze liefde alleen gemaakt van poëzie
je bent van mij, Je bent van mij.
tot mijn ogen
ze zullen licht hebben om naar je ogen te kijken.
Altijd verliefd op pi№
in de bodem van de ziel voor altijd gij voor geen belofte maar wat zal zijn
morgen en altijd leven,
altijd leven, altijd leven, altijd leven …
Nee, het zal geen avontuur zijn.
geen vuur dat kan sterven met de wind
maar leef net zoveel als de wereld
tot mijn ogen
ze zullen licht hebben om naar je ogen te kijken.
Altijd verliefd op pi№
in de bodem van de ziel voor altijd gij voor geen belofte maar wat zal zijn
morgen en altijd leven,
waarom geen belofte maar wat zal zijn