Gianna Nannini — Ti Avevo Chiesto Solo Di Toccarmi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Avevo Chiesto Solo Di Toccarmi" van Gianna Nannini.
Songteksten
Lo sguardo mio dal viso suo si sposta e sulle cose va si spande la mia fantasia coprendo la sua realt
e quello raccontava forse la sua storia
i suoi problemi e cosa ricercasse ora
ma io dov’ero dov’ero dov’ero io le forme grigie del passato ormai me l’hanno insegnato
a cosa sia servito aver fatto e costruito
adesso domandava solo sensazioni
e lui rendeva solo le mie mani che hai che hai che hai
ti avevo chiesto solo di toccarmi
gli risposi io per risolvere il travaglio mio
gli dicevo io accarezzami
nell’oblio gettami di parlare smetti
E lui povero caro lui
continuava a cercarmi
a domandarmi cosa c’era cosa mi prendeva
capire non poteva la sua virt№ qual’era
tacere accarezzarmi e basta
e invece lui che hai che hai che hai che hai
ti avevo chiesto solo di toccarmi
gli risposi io per risolvere il travaglio mio
gli dicevo io accarezzami
nell’oblio gettami di parlare smetti
Songtekstvertaling
Mijn blik van zijn gezicht beweegt en gaat en alles verspreidt mijn fantasie over zijn realiteit
en dat kan zijn verhaal verteld hebben.
zijn problemen en wat hij nu zocht
maar waar ik was waar ik was waar ik was ... de grijze vormen van het verleden hebben me nu geleerd ...
wat heeft het gedaan om te hebben gemaakt en gebouwd
nu vroeg hij alleen om gevoelens.
en hij heeft net mijn handen gemaakt dat je hebt je hebt je hebt
Ik vroeg je me aan te raken.
Ik antwoordde hem om mijn werk op te lossen.
Ik zei dat ik me zou strelen.
in vergetelheid laat me spreken stop
En hij arme hem
hij bleef me zoeken.
ik vroeg me af wat er met me aan de hand was.
begrijpen kon niet zijn virt№ wat het was
stilte streelt me en ...
en in plaats daarvan dat je dat je dat je dat je dat je dat
Ik vroeg je me aan te raken.
Ik antwoordde hem om mijn werk op te lossen.
Ik zei dat ik me zou strelen.
in vergetelheid laat me spreken stop