Gianna Nannini — Piangerò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piangerò" van Gianna Nannini.
Songteksten
Da domani bello me ne voglio andare al mare
mangio yogurt e banane
guardo verso il sole
da domani scelgo un altro sogno
un altro odore
cosa mi rimane
Da domani son contenta
vado a fare footing
e che cazzo me ne frega leggo il dizionario
parlo forte nello specchio
non mi piaci pi№
da domani non mi importa
PiangerІ cristalli e lacrime
PiangerІ e non mi riavrai
Da domani troppo tardi per ricominciare
chiudo gli occhi e le persiane e mi fermo qu¬
tengo stretti enlla gola i battiti del cuore
cosa mi succede amore
PiangerІ cristalli e lacrime
piangerІ ma non im riavrai
resterІ ferma e impassibile
non mi riavrai non mi riavrai non mi riavrai mai
non mi riavrai non mi riavrai non mi riavrai mai
scoppierІ in sangue e lacrime
sciolgo le catene sciolgo i giuramenti
sciolgo le promesse vane
ora come ora
tutto torna niente
niente accade ancora uguale…
Songtekstvertaling
Vanaf morgen wil ik naar zee.
Ik eet yoghurt en bananen.
Ik kijk naar de zon
vanaf morgen kies ik een andere droom
een andere geur
wat er nog over is voor mij
Vanaf morgen ben ik gelukkig.
Ik ga joggen.
en wat kan mij dat schelen? Ik heb het woordenboek gelezen.
Ik spreek luid in de spiegel
Ik mag je niet meer.
vanaf morgen kan het me niet schelen.
Huilende kristallen en tranen
Huil en je krijgt me niet terug
Vanaf morgen te laat om opnieuw te beginnen
Ik sluit mijn ogen en gordijnen en stop hier.
Ik hou mijn hartslagen strak in mijn keel.
wat gebeurt er met mij liefde
Huilende kristallen en tranen
huil maar je krijgt het niet terug
blijf stevig en bot.
je krijgt me niet terug. je krijgt me niet terug.
je krijgt me niet terug. je krijgt me niet terug.
uitbarstingen van bloed en tranen
Ik los de ketenen ik los de Eden
Ik verlies de ijdele Beloften
nu en nu
alles komt terug niets
niets gebeurt nog hetzelfde.…