Gianna Nannini — Fiori Del Veleno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiori Del Veleno" van Gianna Nannini.
Songteksten
E' stupendo, sei con me goccia a goccia al mio bicchiere
bevi… peggio per te fiori del veleno
sei stupendo, come sei
i tuoi occhi giallo fuoco… dai che ci sei
fiori del veleno persi nell’oscurit
fiori del veleno… baciami
caro, la tua rotta di parsifal
caro, neanche la strada per Amsterdam
vieni, c' una casa bellissima
vieni fuori dall’oscurit
caro, una luce dolcissima
tieni, bevi la mia verit
stai tremando sudi in me il bicchiere quasi vuoto
te lo immagini se fiori del veleno figli dell’oscurit
fiori del veleno… baciami
caro, non il coraggio di parsifal
caro, nemmeno in viaggio per Amsterdam
vieni, c' una casa bellissima
vieni fuori dall’oscurit
fiori del veleno figli dell’oscurit
caro, tieni la mia verit
fiori del veleno, figli della libert
caro, tieni la mia verit
Songtekstvertaling
Het is prachtig, je bent met mij, druppel voor druppel aan mijn glas.
drankje ... erger voor jou, vergiftigde bloemen.
je bent mooi, zoals je bent.
je vuurgele ogen ... kom op.
giftige bloemen verloren in het donker
giftige bloemen ... kus me.
schat, je route naar parsifal
schat, zelfs niet de weg naar Amsterdam.
kom op, Er is een prachtig huis.
kom uit het donker
schat, een zoet licht
hier, drink mijn waarheid.
je trilt zweet in me het glas is bijna leeg
kun je je voorstellen dat gif bloemen brengt kinderen van de duisternis
giftige bloemen ... kus me.
schat, niet de moed van parsifal.
schat, ik reis niet eens naar Amsterdam.
kom op, Er is een prachtig huis.
kom uit het donker
gifbloemen kinderen van de duisternis
schat, hou mijn waarheid vast.
bloemen van vergif, kinderen van vrijheid
schat, hou mijn waarheid vast.