Gianna Nannini — Donne In Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donne In Amore" van Gianna Nannini.
Songteksten
Quando giri per la citt difficile incontrarla
ma non perdi di vista mai gli occhi nudi sul volto
dai silenzi vicine voci umbratili
sono scritte sui muri dei cortili nelle notti coloniali
E mia nonna una quercia e va si erge nella tempesta
nei momenti di guerra stira
senza lacrime oscure
sopra i campi di grano
le sottane in su fanno odore di mare
nelle navi degli inverni da passare
donne in amore donne in amore…
Poi si ferma in fotografia
ha una spilla nel cuore ed mia
ti cancella lo sguardo s¬
se decide cos¬
non ci sono carezze non perdoner
viagger su quel camion
sola sola sola sola immaginare…
donne in amore…
donne in amore…
donne in amore
Songtekstvertaling
Als je door de stad gaat, is het moeilijk om haar te ontmoeten.
maar je verliest nooit je blote ogen op je gezicht.
uit de stilte in de buurt van umbratili stemmen
ze zijn geschreven op de muren van de binnenplaatsen op koloniale nachten
En mijn grootmoeder een eik en gaat staat in de storm
in tijden van oorlog
zonder donkere tranen
over de tarwevelden
de onderzeeërs ruiken naar zee.
in de schepen van de winters te passeren
vrouwen die verliefd zijn vrouwen die verliefd zijn…
Dan stopt hij met fotograferen.
hij heeft een speld in zijn hart en de mijne.
vergeet uw blik
het is beslist wat
er zijn geen strelingen, vergeef me niet.
viagger op die truck.
alleen, stel je voor.…
verliefde vrouwen…
verliefde vrouwen…
verliefde vrouwen