Gianna Nannini — Come una schiava songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come una schiava" van Gianna Nannini.
Songteksten
Amore mio ti sento
la tua voce scura scura
la tua pelle nella mia anima
e mi tieni prigioniera
con lo sguardo in mezzo al cuore
mi incateni ad ogni gesto che fai
io ti porterІ nei segreti del mare
ti accarezzerІ non mi stancherІ mai
io ti chiamerІ col nome dell’amore
ti pretenderІ farІ quello che vuoi
come una schiava
Amore mio lo senti
pi№ forte quando tremi
il coraggio di sentirsi deboli
e ogni volta che ti dai
mi fa paingere davvero
questa smania che non lascia piet
io ti porterІ tutti i fiori del male
mi abbandonerІ e ancora vincerai
e ti incontrerІ dove pi№ caldo il sole
io ti pretenderІ farІ quello che vuoi
Come una schiava
io ti porterІ i segreti del mare
ti accarezzerІ non mi stancherІ mai
io ti incendierІ sul mio corpo bagnato
mi abbandonerІ e allora vincerai
come una schiava
si tormentami cos¬ la luna su di me
non ti fermare gira il vuoto nel mio letto vuoto
morirІ morirІ morirІ
Songtekstvertaling
Mijn liefde Ik voel je
je donkere stem
jouw huid in mijn ziel
en je Houdt me gevangen.
met de blik in het midden van het hart
je bindt me vast aan elk gebaar dat je maakt.
Ik breng je naar de geheimen van de zee.
streel me nooit.
Ik noem je bij de naam van de liefde
je zegt te doen wat je wilt.
als een slaaf
Mijn liefde voelt het
Pi№ sterk bij beven
de moed om je zwak te voelen
en elke keer als je geeft
het laat me echt schilderen.
deze ijver die piet niet verlaat
Ik zal je alle bloemen van het kwaad brengen.
je verlaat me en je wint nog steeds.
en je zult ontmoeten waar de heetste№ De Zon
Ik eis dat je doet wat je wilt.
Als een slaaf
Ik zal je de geheimen van de zee brengen.
streel me nooit.
Ik heb je in brand gestoken op mijn natte lichaam.
je verlaat me en dan zal je winnen.
als een slaaf
je kwelt me omdat de maan op me staat
draai de leegte in m ' n lege bed niet om.
morirI morirI