Gianna Nannini — Autostrada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autostrada" van Gianna Nannini.
Songteksten
Quando sei senza via d’uscita
e ti viene addosso il vuoto
per un attimo nell’abbandono
senti le tue mani che tremano
nel silenzio solo fango intorno
resti con la faccia a terra
prendi tempo ma non sai che fare
premi forte l’acceleratore
noia noia noia noia noia…
autostrada
prendi la mia mente stancami
autostrada
fammi uscire ancora fammi uscire
autostrada
praterie senza pensiero
autostrada
ora vinci la tua fuga
scendi dove va la luna
giochi tutto senza alibi
tanto non hai niente da perdere
non fermarti se i cani recitano
prendi un altro volto in prestito
prendi tempo ma non sai che fare
segui l’aria dei ventilatori
mentre ti addormenti
prendi a schiaffi i tuoi sogni
noia noia noia noia noia…
autostrada
prendi la mia mente stancami
autostrada
fammi uscire ancora fammi uscire
autostrada
praterie senza pensiero
autostrada
Songtekstvertaling
Als je geen uitweg hebt
en de leegte komt over je heen.
voor een moment in verlatenheid
voel je handen trillen
in stilte alleen modder rond
hou je gezicht naar beneden.
neem de tijd, maar weet niet wat te doen.
druk op het gaspedaal hard
verveling verveling verveling verveling verveling verveling verveling verveling verveling…
snelweg
ik word moe van mezelf.
snelweg
laat me er weer uit.
snelweg
Prairies zonder nadenken
snelweg
win nu je ontsnapping.
ga naar beneden waar de maan gaat
spelletjes zonder alibi.
je hebt toch niets te verliezen.
stop niet als de honden handelen.
een ander gezicht lenen
neem de tijd, maar weet niet wat te doen.
volg de lucht van de ventilatoren
terwijl je in slaap valt
sla je dromen
verveling verveling verveling verveling verveling verveling verveling verveling verveling…
snelweg
ik word moe van mezelf.
snelweg
laat me er weer uit.
snelweg
Prairies zonder nadenken
snelweg