Gianna Nannini — Amore Cannibale songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amore Cannibale" van Gianna Nannini.

Songteksten

Sotto la pioggia
il mio corpo diventa una lacrima
lacrimo me lacrimo me il grande amore cannibale
ora io sono
un canto che simula il vento
non ho pi№ me non ho pi№ me il grande amore cannibale
angeli di ali immobili
sopra roghi gravidi
succhiami respiri ultimi
e dopo mangiami
angeli in grida armoniche
celestiali spiriti
mai si saziano
il grande amore cannibale
il grande amore cannibale
il grande amore cannibale
il grande amore cannibale
divora me carnali danze
quel che resta di un sogno da perdere
piccolo spasimo
il grande amore cannibale
angeli di ali immobili
sopra roghi gravidi
succhiami respiri ultimi
e dopo mangiami
angeli in grida armoniche
celestiali spiriti
mai si saziano
il grande amore cannibale
il grande amore cannibale
il grande amore cannibale
il grande amore cannibale
divora me

Songtekstvertaling

In de regen
mijn lichaam wordt een traan
scheur me verscheur me de grote liefde kannibaal
nu wel.
een lied dat de wind simuleert
Ik heb niet meer№ me Ik heb niet meer№ me de grote liefde kannibaal
Engelen van onbeweeglijke vleugels
over zwangere vreugdevuren
zuig m ' n laatste adem uit.
en eet me dan op.
Engelen in harmonische kreten
hemelse geesten
nooit satiaat
de grote kannibaal liefde
de grote kannibaal liefde
de grote kannibaal liefde
de grote kannibaal liefde
verslindt me vleselijke dansen
wat er over is van een droom te verliezen
beetje trillen
de grote kannibaal liefde
Engelen van onbeweeglijke vleugels
over zwangere vreugdevuren
zuig m ' n laatste adem uit.
en eet me dan op.
Engelen in harmonische kreten
hemelse geesten
nooit satiaat
de grote kannibaal liefde
de grote kannibaal liefde
de grote kannibaal liefde
de grote kannibaal liefde
verslindt me