Gianmaria Testa — Lucia Di Notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucia Di Notte" van Gianmaria Testa.
Songteksten
Niente, non guardavo niente
Neanche se la gente non ci fosse più
Solo, con un occhio al cielo
Sull’altro occhio un velo e non ricorda più
Ma passa, questa notte passa
Troppo in fretta passa
Non ci aspetta più
Lucia, forse che qualcuno
Ti ha proposto mai un aggiustamento
Prendere tempo al tempo
Che incominci quando lo vogliamo noi
Perché Lucia probabilmente amarsi
Più che incontrarsi é un presentimento
Ma é troppo corto il sogno
Dammi un’altra notte
E un altro appuntamento
Niente, non mi aspettavo niente
Da tutta quella gente che guardava in su
E in volo, con i due occhi al cielo
Che dall’altro il velo era caduto giù
Guardavo questa notte bassa
Che passa in fretta, passa
E non ci aspetta più
Ma Lucia, forse che qualcuno
Ti ha chiesto mai un aggiustamento
Rubare tempo al tempo
Che incominci quando lo vogliamo noi
Perché Lucia sicuramente amarsi
Più che ritrovarsi é un inseguimento
Ma é così corto il sogno
Dammi questa notte
Dammi appuntamento
Songtekstvertaling
Niets, ik keek nergens naar.
Zelfs niet als er mensen weg waren.
Alleen, met een oog naar de hemel
Aan het andere oog een sluier en vergeet niet meer
Maar het gaat voorbij, deze nacht gaat voorbij
Te snel passeert
Hij verwacht ons niet meer.
Lucia, misschien iemand
Heeft hij je ooit een aanpassing voorgesteld?
Neem de tijd.
Dat je begint wanneer we het willen.
Waarom Lucia waarschijnlijk van elkaar houdt
Meer dan een ontmoeting is een voorgevoel.
Maar de droom is te kort
Geef me nog een nacht.
En nog een afspraak.
Niets, ik had niets verwacht.
Van al die mensen die omhoog kijken
En in de vlucht, met twee ogen naar de hemel
Dat aan de andere kant de sluier was gevallen
Ik keek naar deze lage nacht.
Dat gaat snel voorbij, passeert
En hij wacht niet meer op ons.
Maar Lucia, misschien iemand
Heeft hij je ooit om een aanpassing gevraagd?
Steel af en toe tijd
Dat je begint wanneer we het willen.
Waarom Lucia zeker van elkaar houdt
Meer dan een ontmoeting is een achtervolging.
Maar de droom is zo kort
Geef me deze nacht.
Geef me een afspraak.