Gianmaria Testa — Lampo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lampo" van Gianmaria Testa.
Songteksten
Tu mi guardi così
Ma la vita é un attimo
E mi guardi così
Si ma la vita é un attimo
E ci passa sui piedi e poi
Tutto diventa un ricordo
Un lampo negli occhi, la cerchi
E non la trovi più
E mi parli così
Però la vita é subito
Tu mi dici così
Si ma la vita é subito
Il tempo, soltanto il tempo
Di una fotografia
Il lampo che abbaglia negli occhi
E non ci vedi più
Ma se la vita é adesso
Non farà lo stesso dirsi di no
Se questa vita addosso
É tutto quel che posso
Quello che ho
E mi guardi così
Però la vita é un attimo
E poi mi parli
Si ma la vita é subito
Il lampo, soltanto il lampo
Di una fotografia
Ti abbaglia negli occhi, la cerchi
E non la vedi più
… e ci passa sui piedi e poi tutto
Diventa un ricordo
Un lampo negli occhi, la cerchi
E non la trovi più
Songtekstvertaling
Je kijkt me zo aan.
Maar het leven is een moment
En je kijkt me zo aan.
Ja, maar het leven is een moment.
En het passeert op zijn voeten en dan
Alles wordt een herinnering.
Een flits in je ogen, je zoekt haar.
En je kunt haar niet meer vinden.
En je praat zo tegen me.
Maar het leven is nu
Noem me zo.
Ja, maar het leven is nu
Tijd, alleen tijd
Van een foto
De bliksem die verblind in de ogen
En je ziet ons niet meer.
Maar als het leven nu is
Het zal niet hetzelfde doen om nee te zeggen.
Als dit leven op
Meer kan ik niet doen.
Wat ik heb
En je kijkt me zo aan.
Maar het leven is een moment
En dan praat je met me.
Ja, maar het leven is nu
De bliksem, alleen de bliksem
Van een foto
Het verblindt je in de ogen, je zoekt het
En je ziet haar niet meer.
... en het passeert op zijn voeten en dan alles
Een herinnering worden
Een flits in je ogen, je zoekt haar.
En je kunt haar niet meer vinden.