Gianluca Grignani — Non Ho Più' Fiducia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Ho Più' Fiducia" van Gianluca Grignani.
Songteksten
Non ho più fiducia
non ho più fiducia
ecco cosa c'è
perchè la fiducia
mia cara, la fiducia
dimmi tu cos'è
è un mostro strano che hai dentro
è un mostro strano che sento
e mangia un po' di me
e poi si perde nel vento
e poi si perde nel tempo come polvere
ma tu non sai che cos'è
no tu non sai che cos'è
ed è per questo sai
che sei sospettosa
ed è per questo che
tu non sei più la mia sposa
non ho più fiducia
non ho più fiducia
ecco cosa c'è
perchè la fiducia
cos'è la fiducia
l’hai rubata te
è qualche cosa che ho dentro
è qualche cosa che sento
e brucia dentro me e poi si spegne col tempo
e poi si perde nel vento come cenere
ma tu non sai che cos'è
ma tu non sai che cos'è
ed è per questo sai
che sei sospettosa
forse è per questo sai
che non sei più la mia sposa
io no, io non volevo lo sai
io no, che finisse così
io no, io non volevo lo sai
io no, io no… (x3)
…così…
Songtekstvertaling
Ik vertrouw je niet meer.
Ik vertrouw je niet meer.
dit is wat er is.
waarom vertrouwen?
mijn lief, vertrouwen
vertel me wat het is.
het is een raar monster in je.
het is een vreemd monster Ik voel me
en eet wat van mij
en dan gaat het verloren in de wind
en dan gaat het verloren in de tijd als stof.
maar je weet niet wat het is.
Nee, je weet niet wat het is.
en daarom Weet je
dat je achterdochtig bent.
en dat is waarom
je bent niet langer mijn bruid.
Ik vertrouw je niet meer.
Ik vertrouw je niet meer.
dit is wat er is.
waarom vertrouwen?
Wat is vertrouwen?
je hebt het gestolen.
het is iets wat ik binnenin heb.
het is iets wat ik voel.
en het brandt in me en dan gaat het uit in de tijd
en dan gaat het verloren in de wind als As
maar je weet niet wat het is.
maar je weet niet wat het is.
en daarom Weet je
dat je achterdochtig bent.
misschien weet je het daarom.
dat je niet langer mijn bruid bent
Ik wilde niet dat je het wist.
Ik niet, het eindigt zo.
Ik wilde niet dat je het wist.
Dat doe ik niet ...(x3)
…goed…