Gianluca Grignani — Miliardi Di Mani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miliardi Di Mani" van Gianluca Grignani.
Songteksten
C'è chi viene e c'è chi va,
ma il domani è questo qua…
E da quello che si sente,
non somiglia più alla gente
Ma se conti su di me,
allora,
io conto su di te…
Perchè se conti su di me
ancora,
io conto su di te…
Lo vedi questo cielo in cui
non credi,
che riflessi ha?
Ti chiedi
se un colore,
o una bandiera,
sono solo una barriera,
o se è ora di cambiare era…
Madre pace accende il fuoco,
ma è da sola e brucia poco.
Perchè c'è chi non ci sente,
che non sa che lei è importante…
Ma se conti su di lei,
allora,
lei conta su di te,
Si se conti su di me,
ancora,
io conto su di te.
Lo vedi questo cielo in cui
non credi,
che riflessi ha?
Ti chiedi
se un colore,
una bandiera,
sono solo una barriera,
o se è ora di cambiare…
Non esistono confini,
solo miliardi di mani,
che mettono giù i fucili…
Succederà,
e se ti va,
succede già…
La senti questa voglia che ti abbaraccia,
e non se ne va,
lo avverti che ora vivi ad acchi aperti,
e paura non ti fa,
perchè è ora di cambiare…
Se conti su di me
allora,
io conto su dite
Se conti su di me,
ancora io conto su di te…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla nostra terra…
Songtekstvertaling
Er zijn mensen die komen en er zijn mensen die gaan,
maar morgen is het deze…
En van wat je voelt,
hij lijkt niet meer op mensen.
Maar als je op mij rekent,
dan,
Ik reken op je.…
Want als je op mij rekent
Nogmaals,
Ik reken op je.…
Je ziet deze hemel waar
je gelooft niet,
wat zijn je reflexen?
Je vraagt je af
als een kleur,
of een vlag,
Ik ben maar een barrière.,
of is het tijd om te veranderen was…
Moeder pace steekt het vuur aan,
maar ze is alleen en brandt weinig.
Want er zijn mensen die ons niet horen.,
die niet weet dat ze belangrijk is.…
Maar als je op haar rekent,
dan,
ze rekent op je.,
Ja, als je op me rekent.,
Nogmaals,
Ik reken op je.
Je ziet deze hemel waar
je gelooft niet,
wat zijn je reflexen?
Je vraagt je af
als een kleur,
vlag,
Ik ben maar een barrière.,
of als het tijd is om te veranderen…
Er zijn geen grenzen.,
slechts miljarden handen,
leg de wapens neer.…
Gebeuren,
en als je wilt,
het gebeurt al.…
Voel je die drang die je blaft?,
en hij gaat niet weg.,
waarschuw hem dat je nu in open armen leeft.,
en angst maakt je niet,
waarom het tijd is om te veranderen…
Als je op me rekent.
dan,
Ik reken op say.
Als je op me rekent.,
Ik reken nog steeds op je.…
Geloven,
je gelooft,
we zijn vrij op dezelfde aarde…
Geloven,
je gelooft,
we zijn vrij op dezelfde aarde…
Geloven,
je gelooft,
we zijn vrij op dezelfde aarde…
Geloven,
je gelooft,
we zijn vrij op dezelfde aarde…
Geloven,
je gelooft,
we zijn vrij op ons land…