Gianluca Grignani — Le Mie Parole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Mie Parole" van Gianluca Grignani.
Songteksten
Ciao, come va!
C’era la luce accesa, fa rima con sorpresa
Ed eccomi qua
Anche se non ti va
E non ti va perch© ho tradito
E non mi hai mai perdonato
Ma che sar !
Ma s¬, ma s¬ che io sto bene sai
Anche quando nello specchio
Poi mi sento un po' in difetto e non mi va Ai!, che male si sta sai
Dover passare tutte queste pene,
solo per non aver detto no quando conviene
perch© giuro non volevo
non lo sapevo che avrei fatto fatica a dire
ma si me ne frego!
E anche se non l’ho mai ammesso
€ stato soltanto sesso lo sai e perch© Non mi va che successo
Ed ora guardami qua, a raccontarti la verit
Sapessi che male che fa, e non mi passa, non se ne va,
e se non passa per onest
E adesso, cosa c'
Perch© resti li seduta, a cercar di far la guerra degli sguardi con me Ma lo so io che c' eh?
E no non te li voglio dire perch© i dettaifan morire
Un po' anche me E poi, poi sar l’et eh gi
O qualcosa dentro me, s¬ qualcosa ancora che
Purtroppo non va Ai! Che male si sta sai
Dover passare tutte queste pene solo per non aver detto no Quando conviene!
Perch© giuro non volevo
Non lo sapevo che avrei fatto fatica a dire
Ma s¬ me ne frego!
E anche se non l’ho mai ammesso
€ stato soltanto sesso lo sai e perch© Non mi va che successo
Ed ora guardami qua, a raccontarti la verit
Sapessi che male che fa, e non mi passa, non se ne va
E se non passa, lo sai per onest
Ma se ti capitasse mai, di sentir questa canzone
Tu continua vivi al sole non pensar che sia per te Sono solo mie parole, anche quelle che fan male
Se ti capitasse mai quel che capita anche a me!
Che ti giuro non volevo
Io non sapevo che avrei fatto fatica
a dire ma s¬ me ne frego
E se poi non l’ho mai ammesso stato soltanto sesso
Lo sai e perch©, non mi va, non mi va che successo
Che male fa La verit, a raccontarla se non ti va Ti uccider eh gi Ma poi ti passa e se non passa per onest
Per onest
Songtekstvertaling
Hoi, hoe gaat het!
Er was licht aan, rijmt op verrassing.
En hier ben ik
Zelfs als het je niet bevalt.
En je vindt het niet leuk omdat ik je verraden heb.
En je hebt me nooit vergeven.
Wat een sar !
Maar het gaat goed met me.
Zelfs in de spiegel
Dan voel ik me een beetje gebrekkig en ik vind het niet leuk! wat heb je toch?
Al die straffen moeten doorstaan.,
alleen omdat je geen nee zegt als het je uitkomt.
want Ik zweer dat ik het niet wilde.
Ik wist niet dat ik het moeilijk zou vinden om te zeggen
maar het kan me niet schelen!
En ook al heb ik het nooit toegegeven
alleen seks die je kent en waarom ik niet wil dat dat gebeurt
En kijk me nu eens hier, je de waarheid vertellen.
Ik wist wat voor kwaad het doet, en het gaat me niet voorbij, het gaat niet weg,
en als het niet doorgaat voor eerlijk
En nu, wat is
Waarom ga je daar niet zitten en probeer een oorlog van uiterlijk te maken met mij, maar ik weet wat er aan de hand is?
En nee, Ik wil het je niet vertellen omdat ik dictaifan kan sterven.
Een beetje te en dan, sar L ' et eh gi
Of iets in mij, is nog steeds iets dat
Helaas gaat het niet al! Wat heb je toch?
Al die zorgen moeten doorstaan omdat je geen nee zegt als het je uitkomt.
Want Ik zweer dat ik het niet wilde.
Ik wist niet dat ik het moeilijk zou vinden om te zeggen
Maar het kan me niet schelen!
En ook al heb ik het nooit toegegeven
alleen seks die je kent en waarom ik niet wil dat dat gebeurt
En kijk me nu eens hier, je de waarheid vertellen.
Ik wist wat voor kwaad het doet, en het gaat me niet voorbij, het gaat niet weg
En als het niet voorbij gaat, Weet je het voor eerlijk
Maar als je dat ooit doet, om dit lied te horen
Je blijft in de zon leven. denk niet dat het voor jou is.
Als wat er met jou gebeurt met mij gebeurt!
Ik zweer dat ik het niet wilde.
Ik wist niet dat ik zou worstelen.
Het kan me niet schelen.
En als ik nooit zou toegeven dat het gewoon seks was
Ik vind het niet leuk wat er gebeurd is.
Wat voor kwaad doet de waarheid, om het te zeggen als je je niet doodt, eh gi maar dan passeer je en als je niet doorgaat voor eerlijk
Voor eerlijk