Gianluca Grignani — Lacrime Dalla Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lacrime Dalla Luna" van Gianluca Grignani.
Songteksten
Nasce la mia canzone
davanti alla televisione
in questo pomeriggio di domenica
nasce la mia canzone
come una tentazione
che seduto sul mio letto
golosamente aspetto
e vola un' emozione
e sara' canzone
che scivolando va fuori dalla stanza
e come una fotografia
che un giorno sai era mia
ma ora non c’e' piu'
forse l’hai trovata tu che non ti sei arreso
e sei sospeso
come un campo di stelle
che e' la' dietro la collina
e la notte di prima
sara' una nuova mattina
nasce la mia canzone
in questo giorno di fortuna
o solo quando piovono
lacrime dalla luna
nasce la mia canzone
come una rivoluzione
che seduto sul mio letto
golosamente aspetto
e vola un emozione
e' la mia canzone
che scivolando va fuori dalla stanza
e come un’altra mia bugia
che un giorno sai era qui
ma ora non c’e' piu'
forse l’hai trovata tu'
che non ti sei arresa
e sei sospesa
come un campo di stelle
che e' la' dietro la collina
e la notte di prima
sara'
per chi non si e' mai arreso
sara' sorpreso
come un campo di stelle
che e' la' dietro la collina
dove il cielo s’inchina
ed e' gia'
si e' gia'
una nuova mattina
pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Songtekstvertaling
Mijn lied is geboren
voor de televisie
op deze zondagmiddag
mijn lied is geboren
als een verleiding
dat zittend op mijn bed
greedily look
en het vliegt een emotie
and it will be song
dat glijden gaat de kamer uit.
en als een foto
dat op een dag je weet dat het van mij was
maar nu is het weg.
misschien heb je haar gevonden die niet opgaf.
en je bent geschorst.
als een veld van sterren
dat is daar achter de heuvel.
en de nacht ervoor
het wordt een nieuwe ochtend.
mijn lied is geboren
op deze geluksdag
of alleen als het regent
tranen van de maan
mijn lied is geboren
als een revolutie
dat zittend op mijn bed
greedily look
en vliegt een emotie
het is mijn liedje.
dat glijden gaat de kamer uit.
en als een andere leugen van mij
dat op een dag je weet dat het hier was
maar nu is het weg.
misschien heb je het gevonden.
dat je niet opgaf.
en je bent geschorst.
als een veld van sterren
dat is daar achter de heuvel.
en de nacht ervoor
het zal
voor degenen die nooit opgeven
hij zal verrast zijn.
als een veld van sterren
dat is daar achter de heuvel.
waar de hemel buigt
en het is al
het is al gebeurd.
een nieuwe ochtend
pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa