Gianluca Grignani — Fuori dai guai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuori dai guai" van Gianluca Grignani.
Songteksten
Cazzate
che ho fatto nella vita
me le trovo di fronte come la mia storia tra le dita
Se io fossi un po' più furbo
mi direi: «dai… dai… fratello, dai… fuori dai guai!»
fuori dai guai!
fuori, dai !
Ma al centro della mia memoria gli zombi tornan su come fantasmi nella nebbia mentre cerco chi mi ama
E qualcuno mi chiama…
Mi trovo
dentro ad una stanza
e i ricordi rimbalzano flash su una parete bianca
cercando una porta e una via di uscita
non c'è, non c'è per me, non c'è «fuori dai guai»
fuori
Al centro della mia memoria gli zombie tornan su… Oh come quei giorni evanescenti in questa condizione strana
Ma qualcuno mi chiama
Figlio mio tu non devi correre
non devi scappare
solo amore
solo amare
figlio mio
tu non ti nascondere
non subire l’ombra
ma cavalca l’onda, tu cavalca l’onda!
Cazzate
che bruciano la vita
me le trovo di fronte un’altra volta come una via d’uscita
fuori dai guai
fuori dai guai
perché faccio tutto quello che posso
per scrollarmi via l’argento vivo che ho addosso
per cercar lo strillo a questa nuova canzone
come un’altra, una sciocca ripetizione
Fuori dai guai
Fuori dai guai
Fuori dai guai
Fuori dai guai
(Rotola, rotola, rotola… fuori dai guai)
Fuori dai guai
Songtekstvertaling
Onzin.
wat ik in mijn leven heb gedaan
Ik vind ze voor me als mijn verhaal tussen mijn vingers
Als ik een beetje slimmer was
Ik zou zeggen, "Kom op... Kom op... broeder, kom op ... uit de problemen!»
uit de problemen!
eruit, Kom op !
Maar in het midden van mijn geheugen komen de zombies terug als geesten in de mist terwijl ik zoek naar degenen die van me houden
En iemand belt me.…
Ik vind mezelf
in een kamer
en herinneringen flitsen op een witte muur
op zoek naar een deur en een uitweg
er is geen, Er is geen voor mij, er is geen "uit de problemen"»
uit
In het midden van mijn geheugen komen de zombies terug ... Zoals die dagen in deze vreemde toestand.
Maar iemand belt me.
Mijn zoon, je hoeft niet te vluchten.
je hoeft niet weg te lopen.
alleen liefde
gewoon liefde
mijn zoon.
je verstopt je niet.
lijd niet in de schaduw.
maar berijd de Golf, jij berijdt de Golf!
Onzin.
die het leven verbranden
Ik vind ze weer voor me als een uitweg.
uit de problemen
uit de problemen
omdat ik alles doe wat ik kan.
om het levende zilver van me af te schudden dat ik bij me heb.
op zoek naar de schreeuw voor dit nieuwe lied
als een andere, een domme herhaling
Uit de problemen
Uit de problemen
Uit de problemen
Uit de problemen
(Roll, roll, roll ... uit de problemen)
Uit de problemen