Gianluca Grignani — Falco A Meta' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falco A Meta'" van Gianluca Grignani.
Songteksten
Sono seduto su un grattacielo
Vedo gli aerei passare
Poi guardo giù voglio saltare
Voglio imparare a volare
E allora volo via
Siamo in viaggio io e la mente mia
Guardami ho già spiccato il volo
Ed ora sono proprio sopra a casa tua
Il falco va
Senza catene
Fugge gli sguardi sa che conviene
E indifferente sorvola già
Tutte le accuse
Boschi e città
Io che sono falco
Falco a metà
Son di nuovo sul grattacielo
Ed ho imparato a volare
Se guardo giù quello che vedo
Ora è la gente passare
E chissà se questo
È il segreto per vivere con me
Seduto su un grattacielo devo stare
In alto come un falco
Per non farmi catturare
Ma il falco va
Senza catene
Fugge agli sguardi sa che conviene
E indifferente sorvola già
Tutte le accuse
Boschi e città
And so my friends
Libera le ali ogni anima le ha
Rubale alla libertà
Il falco va
Senza catene
Fugge agli sguardi sa che conviene
E indifferente
Sorvola già tutte le accuse
Boschi e città
Io che son falco
Falco a metà
Songtekstvertaling
Ik zit op een wolkenkrabber.
Ik zie de vliegtuigen voorbij komen.
Dan kijk ik naar beneden Ik wil springen
Ik wil leren vliegen.
En dan vlieg ik weg
We reizen mij en mijn geest.
Kijk me aan. Ik ben al weg.
En nu ben ik recht boven je huis.
De havik gaat
Zonder kettingen
Hij vlucht zijn ogen hij weet dat het handig is
En onverschillig vliegt al over
Alle kosten
Bossen en steden
Ik ben falco.
Halve Valk
Ik ben terug op de wolkenkrabber.
En ik leerde vliegen
Als ik naar beneden kijk wat ik zie
Nu is het volk voorbij
En wie weet of dit
Het is het geheim om bij mij te wonen.
Ik zit op een wolkenkrabber ik moet staan
Zo hoog als een havik
Niet om gepakt te worden.
Maar de havik gaat
Zonder kettingen
Hij loopt weg van het uiterlijk dat hij weet dat het handig is.
En onverschillig vliegt al over
Alle kosten
Bossen en steden
En dus mijn vrienden
Laat de vleugels los elke ziel heeft ze
Steel ze naar de Vrijheid
De havik gaat
Zonder kettingen
Hij loopt weg van het uiterlijk dat hij weet dat het handig is.
En onverschillig
Hij verbergt al alle aanklachten.
Bossen en steden
Ik ben falco.
Halve Valk