Gian & Giovani — Doidinho, Doidinho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doidinho, Doidinho" van Gian & Giovani.
Songteksten
Doidinho, doidinho, eu tô desesperado
Eu fui olhar no fundo desses dois zoínhos tô apaixonado
O amor é um bicho que mora no fundo do peito da gente
Entra pelas veias igualzinho um rio feito de água ardente
No verão faz frio e quando é inverno ele fica quente
Igual enxurrada vai levando tudo que tem pela frente
Repete refrão
O amor é lindo mas tem seus espinho, suas incertezas
Quando é verdadeira não faz do dinheiro a sua fraqueza
A flor do ciúme perdeu seu perfume já não tem beleza
Amor passageira traz o desespero e a dor da tristeza
Repete refrão
Songtekstvertaling
Gek, gek, Ik ben wanhopig
Ik ging kijken in de achtergrond van deze twee zoinhos ik ben verliefd
Liefde is een beest dat diep in de borst van ons leeft.
Ga door de aderen als een rivier gemaakt van brandend water
In de zomer is het koud en als het winter is wordt het warm
Gelijke drijfmest zal alles nemen wat voor ons ligt.
Refrein herhalen
Liefde is mooi maar het heeft zijn doorn, zijn onzekerheden
Als het waar is, verdien je geen geld.
De bloem van jaloezie verloor zijn parfum heeft niet langer schoonheid
Vluchtige liefde brengt wanhoop en verdriet
Refrein herhalen