Gian & Giovani — A Próxima Vítima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Próxima Vítima" van Gian & Giovani.
Songteksten
Quem é que está fazendo amor com você agora?
Saudade bate forte e o ciúme devora
Porque quem faz amor melhor ainda não achei
Acho que por isso eu me apaixonei
Ainda amo tanto e fui jogado fora
Será que já existe alguém dormindo em nossa cama
Que meu amor sorrindo jura, finge e diz que ama?
Eu sei que vai fazer também o mal que já me fez
E se conheço bem a sua estupidez
O meu amor está mentindo outra vez
Quem será a próxima vítima agora
O que fez comigo um dia vai fazer de novo
Eu sei que não demora (2X)
Com quem está o amor que era meu a essa hora?
Será que está comemorando porque eu fui embora
Fazendo amor em outra cama só pra se mostrar
Mas esse amor também eu sei não vai durar
E ao trocar, de novo vai comemorar
Quem será a próxima vítima agora
O que fez comigo um dia vai fazer de novo
Eu sei que não demora
Songtekstvertaling
Wie gaat er nu met je naar bed?
Verlangen verslaat hard en jaloezie verslindt
Omdat wie de liefde beter maakt nog steeds niet vond
Daarom ben ik verliefd geworden.
Ik hou er nog steeds zoveel van en ik werd weggegooid.
Ligt er al iemand in ons bed te slapen?
Dat mijn lachende liefde zweert, doet alsof en zegt dat ze van haar houdt?
Ik weet dat het ook de schade zal doen die mij al is aangedaan.
En als ik je domheid goed ken
Mijn liefde liegt weer.
Wie wordt nu het volgende slachtoffer?
Wat je me ooit hebt aangedaan, zal het weer doen.
Ik weet dat het niet lang duurt (2X)
Met wie was ik toen verliefd?
Is het feest omdat ik weg ben?
Vrijen in een ander bed om te pronken.
Maar deze liefde ook ik weet dat zal niet duren
En als je ruilt, zal het weer vieren.
Wie wordt nu het volgende slachtoffer?
Wat je me ooit hebt aangedaan, zal het weer doen.
Ik weet dat het niet lang zal duren.