Gian E Giovani — A Menina Da Loja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Menina Da Loja" van Gian E Giovani.
Songteksten
São seis horas da tarde
Pôr do sol vai caindo
O movimento não cessa
Pelo céu da cidade uma estrela surgindo
E todo mundo com pressa
Paciente eu espero do outro lado da rua
Olhando pra ela através da vitrine
Essa moça tão linda nem sequer imagina
Que já ganhou meu coração
Tão menina mulher vai soltando os cabelos
Lentamente retoca o seu batom
E eu parado de pé ensaiando palavras
Segurando uma caixa de bom bom
Despede do pessoal ao sair dá um tchau
Eu fico ansioso, suando paixão
Não consigo falar
Deixo ela passar
Lá vai meu sonho pela multidão
Refrão:
Essa menina da loja entrou na minha vida sem saber
Ah esse amor me sufoca
Mas cadê coragem pra dizer?
Essa menina da loja
Ah como eu queria convidar
Pra um chopp um cinema, sair desse dilema
E todo meu amor lhe revelar!!!
Songtekstvertaling
Het is zes uur ' s middags.
Zonsondergang valt
De beweging houdt niet op
Door de hemel van de stad een rijzende ster
En iedereen heeft haast.
Patiënt ik wacht aan de overkant van de straat
Ik kijk naar haar door het raam.
Dit mooie meisje kan zich niet eens voorstellen
Die mijn hart al heeft gewonnen
Dus jonge vrouw maakt haar haar los
Doe langzaam je lippenstift op.
En ik stond woorden te repeteren
Met een doos van goed
Neem afscheid van het personeel.
Ik word nerveus, zweet Passie.
Ik kan niet praten.
Ik liet haar door.
Daar gaat mijn droom voor de menigte.
Chorus:
Een winkelmeisje kwam in mijn leven zonder het te weten.
Oh deze liefde verstikt me
Maar waar durf je te zeggen?
Dit winkelmeisje.
Oh hoe ik je wilde uitnodigen
Voor een Chopp een bioscoop, kom uit dit dilemma
En al mijn liefde openbaart aan jou!!!