Ghoul — Word Is Law songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Word Is Law" van Ghoul.

Songteksten

In Creepsylvania, I drafted this piece of paper
That denotes that I’m its ruler for life
You gotta a problem? Well, I hope that you’re a bottom
'Cause you’re gonna get put to the knife
I’m leather-clad, motherfucker, super-bad
You see me coming, better bow down
The severed head of Kreeg now issues orders from me To all the cannibals that hung around
Hail Creepsylvania
Hail me!
Tremble with awe
Because my word is law
I am the bomb, I’ve got the bomb, and with aplomb
Over the comms my voice addresses you fools
I’m not afraid of any voodoo, any mutants
Any peasants, or protesters, or Ghouls
I’ve got the soldiers, got the power, got the odor
Of the modern Creepsylvanian man
If they step to Dobrunkum then you know I’m gonna punk 'em
With my nightstick in the back of the van
Hail Creepsylvania
Hail me!
Tremble with awe
Because my word is law
Because my word is law
Hail Creepsylvania
Hail me!
Tremble with awe
Because my word is law

Songtekstvertaling

In Creepsylvanië, heb ik dit stuk papier opgesteld.
Dat betekent dat ik zijn heerser ben voor het leven.
Heb je een probleem? Nou, ik hoop dat je een bodem bent
Want je wordt op het mes gezet .
Ik ben in leer gekleed, klootzak, super-slecht
Als je me ziet aankomen, buig dan maar voorover.
Het afgehakte hoofd van Kreeg geeft nu orders van mij aan alle kannibalen die rondhingen.
Heil Creepsylvanië
Roep me aan.
Beef met ontzag
Want mijn woord is wet.
Ik ben de bom, ik heb de bom, en met aplomb
Via de communicatie richt mijn stem zich tot jullie dwazen.
Ik ben niet bang voor voodoo of mutanten.
Boeren, demonstranten of Ghouls
Ik heb de soldaten, de macht, de geur.
Van de moderne Creepsylvaanse man
Als ze naar Dobrunkum stappen, dan weet je dat ik ze in de maling ga nemen.
Met mijn knuppel achterin het busje.
Heil Creepsylvanië
Roep me aan.
Beef met ontzag
Want mijn woord is wet.
Want mijn woord is wet.
Heil Creepsylvanië
Roep me aan.
Beef met ontzag
Want mijn woord is wet.