Ghoul — Splatterthrash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splatterthrash" van Ghoul.
Songteksten
Nightfall, and you head to the show
A ticket is clutched in your hand
Wearing a vest made of denim
With patches of your favorite bands
You get to the club
And the first band is totally lame
These posers are into the nu-school
They have t-i-o-n in their name!
Our riffs decapitate them, our solos shred their skin
My drums obliterate them, let the massacre begin!!!
Up from the pit
We launch an assault on the stage
Hatchets are buried in craniums
In a frenzy of psychotic rage
Killing machines
Necks are all broken and slashed
We came here to conquer, we came here to rule
WE CAME HERE TO SPLATTERTHRASH!!!
Our riffs decapitate them, our solos shred their skin
My drums obliterate them, let the massacre begin!!!
SPLATTERTHRASH!!! BANG YOUR F**KING HEAD!!!
SPLATTERTHRASH!!! SLAY THE LIVING, EAT THE DEAD!!!
SPLATTERTHRASH!!! MOSHING LIKE A FOOL!!!
SPLATTERTHRASH!!! LIVE FOR METAL, DIE FOR GHOUL!!!
End of the show
And on to the next shitty dive
The scenesters who got on the guest list
Paid with their poserish lives
But you survived
Your metal turned out to be True
You slammed in the pit and you didn’t take shit
A Numbskull, through and through
Our riffs decapitate them, our solos shred their skin
My drums obliterate them, let the massacre begin!!!
Songtekstvertaling
De avond valt en je gaat naar de show.
Een ticket zit in je hand
Hij droeg een vest van denim.
Met patches van je favoriete bands
Jij gaat naar de club.
En de eerste band is helemaal suf.
Deze aanstellers zijn in de nu-school
Ze hebben t-i-o-n in hun naam!
Onze riffs onthoofden ze, onze solo ' s verscheurden hun huid.
Mijn trommels vernietigen ze, laat het bloedbad beginnen!!!
Uit de put
We lanceren een aanval op het podium.
Hatchets zijn begraven in craniums.
In een razernij van psychotische woede
Moordmachines
Nekken zijn gebroken en doorgesneden.
We kwamen hier om te veroveren, we kwamen hier om te regeren.
WE KWAMEN HIER OM TE SPETTEREN.!!
Onze riffs onthoofden ze, onze solo ' s verscheurden hun huid.
Mijn trommels vernietigen ze, laat het bloedbad beginnen!!!
SPLATTERTHRASH!!! SLA JE F**KING HEAD!!!
SPLATTERTHRASH!!! DOOD DE LEVENDEN, EET DE DODEN!!!
SPLATTERTHRASH!!! ALS EEN IDIOOT.!!
SPLATTERTHRASH!!! LEEF VOOR METAAL, STERF VOOR GHOUL!!!
Einde van de show
En op naar de volgende klote duik
The scenesters who got on the guest list
Betaald met hun poserische leven
Maar je hebt het overleefd.
Jouw metaal bleek waar te zijn.
Je sloeg in de put en je pikte niets.
Een sukkel, door en door
Onze riffs onthoofden ze, onze solo ' s verscheurden hun huid.
Mijn trommels vernietigen ze, laat het bloedbad beginnen!!!