Ghoul — Mutant Mutilator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mutant Mutilator" van Ghoul.
Songteksten
Reject, the king of the nerds
Treated like a social disease
Cast out, he was a slovenly twerp
Heavy Metal was his only release
Picked on, he got a beating a day
While everybody looked the other way
Headcase, living in a fantasy world
His nerves were starting to fray
Comic books! Vacant looks! Brain sick! Horror flicks!
Schools out, and the bullies await
Little Billy was gonna get trashed
Headlock, and a punch in the gut
They tore up his homework and his glasses were smashed
Graveyard, Billy ran there to hide
And he fell into the tunnels below
Darkness, and then a light from the void
For eons in slumber, the skull, now, aglow
Mutate! To Mutilate! Transform! Gore Boar!
Muscles ripping through his clothes
A snout where there was once a nose
Wiry matted hair
Studded denim outerwear
Beware!!!
They begged for their lives when they saw him
He made them beg him some more
He cut off their heads and he tore them to shreds
On the Satanic night of the bloodthirsty boar
Watch out! He’s the Mutant Mutilator!
Cry out! He’s the Mutant Mutilator!
Mutated were-boar berserker
The rampaging hell-beast attacks
His foes are left mangled and bloody
By hoof and by fist and by tusk and by axe!
Watch out! He’s the Mutant Mutilator!
Cry out! He’s the Mutant Mutilator!
Scream out! He’s the Mutant Mutilator!
Daybreak, and the nerd was awake
I guess it must have been a dream
Bloodcaked, he staggered out of his bed
Looked in the mirror and he let out a scream
Death’s head was lying on his bed
And it was oozing ectoplasmic goo
No choice, to the Curio shoppe
Old Mr. Fang yeah he’ll know what to do
Songtekstvertaling
Verwerp, de koning der nerds.
Behandeld als een sociale ziekte
Verstoten, hij was een slonzige sukkel.
Heavy Metal was zijn enige uitweg.
Gepest, kreeg hij een pak slaag per dag.
Terwijl iedereen de andere kant opkeek.
Het leven in een fantasiewereld
Zijn zenuwen begonnen te krimpen.
Stripboeken! Leeg uiterlijk! Hersenen ziek! Horrorfilms.
Scholen uit, en de pestkoppen wachten
Kleine Billy zou worden afgemaakt.
Hoofdgreep, en een stoot in de buik
Ze verscheurden zijn huiswerk en zijn bril was kapot.
Kerkhof, Billy Rende erheen om zich te verstoppen.
En hij viel in de tunnels beneden.
Duisternis en dan een licht uit de leegte
Voor eonen in slaap, de schedel, nu, glanzend
Muteren! Verminken. Transformeer! Gore Zwijnen!
Spieren die door zijn kleren scheuren
Een snuit waar ooit een neus was
Pezig matte haren
Bovenkleding voor denimbestendig
Pas op!!!
Ze smeekten om hun leven toen ze hem zagen.
Hij liet ze hem nog meer smeken.
Hij hakte hun hoofden af en scheurde ze aan flarden.
Op de satanische nacht van het bloeddorstige everzwijn
Kijk uit! Hij is de mutant Verminker!
Schreeuw! Hij is de mutant Verminker!
Gemuteerde were-everzwijn berserker
De razende hel-beest aanvallen
Zijn vijanden zijn verminkt en bloederig achtergelaten.
Door Hoef en door vuist en door slagtand en door bijl!
Kijk uit! Hij is de mutant Verminker!
Schreeuw! Hij is de mutant Verminker!
Schreeuw! Hij is de mutant Verminker!
Dageraad, en de nerd was wakker.
Ik denk dat het een droom moet zijn geweest.
Hij strompelde uit z ' n bed.
Hij keek in de spiegel en liet een gil
Het hoofd van de dood lag op zijn bed.
En het lekte ectoplasmisch slijm.
Geen keuze, naar de Curio shoppe
Oude Mr. Fang, hij weet wat hij moet doen.