Ghoul — From Death to Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Death to Dust" van Ghoul.
Songteksten
Chimneys choked with soot
Belching flame from the furnace erupts
A funeral pyre for the newly deceased
The long dead and the freshly defunct
A human candle with a guttering flame
Melting fat in the hypocaust
Your time has run short, your spark is now dim
Ashes, to the frigid winds, are lost
Sizzling skin is burnt to char
Corpses broiled to blackened tar
Incandescent skulls explode
Carbonized in our sweltering forge
Body parts reduced to vapor
Causing gases to disgorge
Post-burial cremation
The foulest stiffs we digest
A service rendered out of necessity
We take what we want and burn the rest
Embers scorch the putrid mire
Your epitaph is written in fire
Eyeballs protrude and pop one by one
As limbs are fused and smelted ichor runs
The remenants of the graveyard we ignite
Cadaverous kindling cremator sets alight
Burn!!!
Scraping the grate of encrusted slag
Molten entrails and adipocere
Cauterization, so complete
Crumbling flesh and boiling tears
Inflammable gore is consigned to the flames
Simmering blood is scorched to coke
Hammers pulverise bones and teeth
As cremains fill the air with smoke
Arsonists from the dawn to dusk
Transforming you from death to dust
Eyeballs protrude and pop one by one
As limbs are fused and smelted ichor runs
The remenants of the graveyard we ignite
Cadaverous kindling cremator sets alight
Songtekstvertaling
Schoorstenen gestikt met roet
De vlam van de oven komt uit.
Een brandstapel voor de overledene.
De lange doden en de pas overleden
Een menselijke kaars met een vlammende vlam
Smeltvet in de hypoustus
Uw tijd is kort, uw vonk is nu vervaagd
As, aan de frigide winden, zijn verloren
Sissende huid wordt verbrand.
Lijken met zwarte teer
Gloeiende schedels exploderen
Gecarboniseerd in onze smederij
Lichaamsdelen gereduceerd tot damp
Gassen onteren
Crematie na de begrafenis
The foulest stiffs we digest
Een uit noodzaak verleende dienst
We pakken wat we willen en verbranden de rest.
De gloeilampen verschroeien de dorre modder.
Je grafschrift is geschreven in vuur.
Oogballen steken uit en springen een voor een.
Als ledematen zijn versmolten en gerookte ichor loopt
De restanten van het kerkhof ontsteken we
Kadaverachtige aanmaak cremator steekt in brand
Brand!!!
Schrapen van het rooster van omhulde slakken
Gesmolten ingewanden en adipocere
Cauterisatie, zo compleet
Verkruimeld vlees en kokende tranen
Ontvlambare gore stof wordt naar de vlammen verzonden.
Bloed vergieten is verbrand tot coke.
Hamers verpulveren botten en tanden
As cremains fill the air with smoke
Brandstichters van de dageraad tot de schemering
Jou transformeren van de dood tot stof
Oogballen steken uit en springen een voor een.
Als ledematen zijn versmolten en gerookte ichor loopt
De restanten van het kerkhof ontsteken we
Kadaverachtige aanmaak cremator steekt in brand