Ghoti Hook — Chevy Nova songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chevy Nova" van Ghoti Hook.

Songteksten

Cruising out Friday night once again
In my 305 «71
A turbo hydromatic buzzing inside
As I wonder what I’ll do for fun
It’s by no means, what I’d call
A souped up perfect ride
But this baby’s mine
And the body looks fine
So what if it runs slow?
You want it
Come get it
My Chevy Nova
The carburetor doesn’t fit
My six pack always stalls
The transmission got a leak to add
To the broken mount I saw
It’s by no means, what I’d call
A souped up perfect ride
But this baby’s mine
And the body looks fine
So what if it runs slow?
You want it
Come get it
My Chevy Nova
I know you think your Honda Hatchback’s pretty cool
But with that spoiler son you look just like a fool
You want it
Come get it
My Chevy Nova
You want it
Come get it
My Chevy Nova

Songtekstvertaling

Ik ga vrijdagavond weer op pad.
In mijn 305 " 71
Een turbo hydromatisch gezoem binnenin
Ik vraag me af wat ik voor de lol zal doen.
Het is zeker niet, wat ik zou noemen
Een opgevoerde perfecte rit
Maar deze baby is van mij
En het lichaam ziet er goed uit.
En als het langzaam loopt?
Wil je het?
Kom het maar halen.
Mijn Chevy Nova
De carburateur past niet
M ' n six pack staat altijd stil.
De transmissie moet nog een lek toevoegen.
Naar de kapotte berg die ik zag
Het is zeker niet, wat ik zou noemen
Een opgevoerde perfecte rit
Maar deze baby is van mij
En het lichaam ziet er goed uit.
En als het langzaam loopt?
Wil je het?
Kom het maar halen.
Mijn Chevy Nova
Ik weet dat je je Honda Hatchback best cool vindt.
Maar met die spoiler zoon zie je eruit als een dwaas
Wil je het?
Kom het maar halen.
Mijn Chevy Nova
Wil je het?
Kom het maar halen.
Mijn Chevy Nova