Ghosts of Modern Man — Mauvaise Foi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mauvaise Foi" van Ghosts of Modern Man.
Songteksten
Forever ending. Please just end this, please, please, please
We tried and failed to stake our claim
And I’ve seen that look you have in a thousand peoples eyes
We don’t need poetry to translate human pain
And you’ll never get those wings you’ve always wanted
But hey really, is it all that bad?
Your feet are firmly planted on the filthy ground
And some how its empowering to feel so f*cking sad
I know it isn’t all you ever wanted
It’s just it’s all that there is
And this vacant life you’ve always haunted
This vacant life is all there is
Is all there is
They had a contest of human interest build a cage for everyone
And there placing bets that your complacency is gonna win it all
In the meantime tell you friends you were always worth the time
'Cause in this day and age, time is like a lie we just can’t tell
You’ll never get this wings you wanted
'Cause no angel would’ve done the things you had
Your feet are firmly planted on the filthy ground
And somehow its empowering to feel so f*cking sad
I know it isn’t all you ever wanted
It’s just it’s all that there is
And this vacant life you’ve always haunted
This vacant life is all there is
I know it isn’t all you ever wanted
It’s just it’s all that there is
And this vacant life you’ve always haunted
This vacant life is all there is
I hope this is all that there is
I hope this is all that there is
I hope this is all that there is
I hope this is all that there is
I hope this is all that there is
I hope this is all that there is
Songtekstvertaling
Voor altijd. Maak hier alsjeblieft een eind aan.
We hebben geprobeerd en faalden om onze claim te claimen.
En ik heb die blik gezien die je hebt in duizend mensen ogen
We hebben geen poëzie nodig om menselijke pijn te vertalen.
En je krijgt nooit die vleugels die je altijd al wilde
Maar is het echt zo erg?
Je voeten zijn stevig op de Smerige grond geplant.
En hoe zijn kracht om zich zo verdrietig te voelen
Ik weet dat het niet alles is wat je ooit wilde.
Het is alles wat er is.
En dit lege leven waar je altijd over spookt
Dit lege leven is alles wat er is
Is alles wat er is
Ze hadden een wedstrijd van menselijk belang bouw een kooi voor iedereen
En daar wedden we dat jouw zelfgenoegzaamheid alles gaat winnen.
In de tussentijd vertel je vrienden dat je altijd de tijd waard was
Want in deze tijd is tijd een leugen die we niet kunnen vertellen .
Je krijgt nooit die vleugels die je wilde.
Want geen engel zou de dingen gedaan hebben die jij had.
Je voeten zijn stevig op de Smerige grond geplant.
En op de een of andere manier zijn kracht om zich zo verdrietig te voelen
Ik weet dat het niet alles is wat je ooit wilde.
Het is alles wat er is.
En dit lege leven waar je altijd over spookt
Dit lege leven is alles wat er is
Ik weet dat het niet alles is wat je ooit wilde.
Het is alles wat er is.
En dit lege leven waar je altijd over spookt
Dit lege leven is alles wat er is
Ik hoop dat dit alles is wat er is
Ik hoop dat dit alles is wat er is
Ik hoop dat dit alles is wat er is
Ik hoop dat dit alles is wat er is
Ik hoop dat dit alles is wat er is
Ik hoop dat dit alles is wat er is