Ghostpoet — I Just Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Don't Know" van Ghostpoet.
Songteksten
I ain’t come in here
To try and change your life.
You can do it by yourself if you choose to.
I just want to have a drink
Have some junk, chocolate cake and all those things
And wrap up warm in winter things.
Look, I’m easy.
Leave me drinking
Magazines and sweeties and
Just enough to busy busy busy
Look, I can’t be a retrospective rapper all the time
So I thought I’d write a simple song with different, different light like mine
I know what I’m doing
But I’ve got to keep on moving
Don’t ask me what my plan is Because I’m not quite sure I planned it
I’m just sitting here, drinking
Playing Pro Evo and thinking
And I think I’ve got it worked out now
But I don’t know if I’ve got an inkling
Alright, fine. You want a track like mine?
Send me a text and you won’t pay a dime
Other MCs want to talk about crime
But that ain’t me let’s talk about life
Look, L-I-F-E
Spell it man it’s so easy
But hard at the same time
If I want to make it But I can’t stop, I’ve got to get mine
I’m broke man, I’ve got to get paid
I’m tired of 'insufficient funds'
And phone-calls every day
I’m striving for a simple life
But not like Hilton or Richie
Oh please that would make me sick
Please that’s nowhere I wanna be wanna be.
Drink, spark, clap your hands
Speeding, drinking bans
Cheating, slap your man
Why you with him anyway?
Two pints, that’s your lot
But few more vodka shots
It ain’t making sense
But do you listen anyway?
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet geweest.
Om je leven te veranderen.
Je kunt het zelf doen als je ervoor kiest.
Ik wil gewoon wat drinken.
Neem wat troep, chocoladetaart en al die dingen.
En warm inpakken in de winter.
Ik ben makkelijk.
Laat me drinken.
Tijdschriften en sweeties en
Net genoeg om druk bezig te zijn.
Ik kan niet altijd een retrospectieve rapper zijn.
Dus ik dacht, ik schrijf een simpel lied met een ander licht zoals het mijne.
Ik weet wat ik doe.
Maar ik moet verder.
Vraag me niet wat mijn plan is, want ik weet niet of ik het gepland heb.
Ik zit hier maar te drinken.
Pro Evo Spelen en denken
En ik denk dat ik het nu heb uitgewerkt.
Maar ik weet niet of ik een vermoeden heb.
Oké, prima. Wil je zo ' n nummer als ik?
Stuur me een sms en je betaalt geen cent.
Andere MCs willen over misdaad praten.
Maar dat ben ik niet. laten we het over het leven hebben.
Kijk, L-I-F-E
Spel Het man het is zo makkelijk
Maar tegelijkertijd hard
Als ik het wil halen, maar ik kan niet stoppen, moet ik de mijne halen.
Ik ben blut, ik moet betaald worden.
Ik ben moe van 'onvoldoende fondsen'.
En elke dag telefoontjes.
Ik streef naar een eenvoudig leven.
Maar niet zoals Hilton of Richie.
Oh alsjeblieft, dat zou me ziek maken.
Alsjeblieft, daar wil ik niet zijn.
Drink, spark, klap in je handen
Snelheidsovertredingen, drinkverboden
Valsspeler, sla je man.
Waarom ben je eigenlijk bij hem?
Twee pinten, dat is jullie lot.
Maar nog een paar wodka shots.
Het slaat nergens op.
Maar luister je wel?