Ghostpoet — Cash and Carry Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cash and Carry Me Home" van Ghostpoet.
Songteksten
Yeh yeh yeh yeh yeh
The right distance, the right distance
Yeh yeh yeh
My hand grip whiskey like a newborn child
Last night I must admit it got quite wild now
Morning’s approached and I wrestle with a headache
That was spawned in hell by the devil himself
Now was not quite clear
But I wonder what shenanigans brought me here
While I’m cryin' out loud and I’m feeling quite sorry for myself
I need to check my health
Cause I have much to know about myself
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve had a couple drinks well a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home home home home
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve had a couple drinks for a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home
I’m all on my own
Smashed up my phone,
Not sure of whereabouts
My mum kept on callin' me just tellin' me to sort it out, sort it out
Mum look, readin' books and takin' tests won’t take away the pain in chest
The aching limbs decide to vapor, sparked up your cigarette
Lookin' out the window at the world,
I just ain’t ready yet
Such things just get me stressed,
Grey hairs are springin' up and I’m startin' to shake a bit
I’m still got some whiskey left, maybe I’ll just take a sip
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve a couple drinks worth a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home home home home
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve had a couple drinks for a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home
I’m all on my own
I’ve kinda lost my throne, I’m absent from the scene,
I’m searchin' for a way in life, I’m lookin' for a theme
A plan or a scheme, a road to a better place
I’m splashin' water on my face,
Wake up lazy bones, please just take me home
I’m out of my comfort zone, the liquids wearin' off
Now I just feel alone
Now I just feel alone,
Now I just feel alone,
Now I just feel alone
Now I just feel alone
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve had a couple drinks for a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home home home home
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve had a couple drinks for a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home
I’m all on my own
Songtekstvertaling
Ja.
De juiste afstand, de juiste afstand
Ja.
Mijn hand houdt whisky vast als een pasgeboren kind.
Gisteravond moet ik toegeven dat het nogal wild is geworden.
De ochtend nadert en ik worstel met hoofdpijn.
Dat is in de hel ontstaan door de duivel zelf.
Nu was niet helemaal duidelijk
Maar ik vraag me af waarom ik hier ben.
Terwijl ik huil en ik heb medelijden met mezelf
Ik moet mijn gezondheid controleren.
Want Ik heb veel over mezelf te weten.
Ik weet dat we hier een beetje ruzie maken.
Ik heb wat gedronken.
Ik smeek het je.
Breng me naar huis.
Ik weet dat we hier een beetje ruzie maken.
Ik heb wat gedronken.
Ik smeek het je.
Breng me naar huis.
Ik ben helemaal alleen.
Mijn telefoon is kapot.,
Ik weet niet waar ik ben.
M' n moeder bleef maar bellen. ze zei dat ik het moest uitzoeken.
Kijk, boeken lezen en testen doen zal de pijn op de borst niet wegnemen.
De pijnlijke ledematen besluiten te verdampen, ontstak je sigaret.
Kijk uit het raam naar de wereld,
Ik ben er nog niet klaar voor.
Zulke dingen maken me gewoon gestrest.,
Grijze haren komen omhoog en ik begin een beetje te schudden.
Ik heb nog wat whisky over. misschien neem ik een slokje.
Ik weet dat we hier een beetje ruzie maken.
Ik heb een paar drankjes die een beetje waard zijn.
Ik smeek het je.
Breng me naar huis.
Ik weet dat we hier een beetje ruzie maken.
Ik heb wat gedronken.
Ik smeek het je.
Breng me naar huis.
Ik ben helemaal alleen.
Ik ben m ' n troon kwijt, Ik ben afwezig.,
Ik ben op zoek naar een manier in het leven, Ik ben op zoek naar een thema
Een plan of een plan, een weg naar een betere plek
Ik spuit water op m' n gezicht.,
Maak luie botten wakker, Breng me alsjeblieft naar huis.
Ik ben uit mijn comfort zone, de vloeistoffen slijten uit
Nu voel ik me alleen.
Nu voel ik me alleen.,
Nu voel ik me alleen.,
Nu voel ik me alleen.
Nu voel ik me alleen.
Ik weet dat we hier een beetje ruzie maken.
Ik heb wat gedronken.
Ik smeek het je.
Breng me naar huis.
Ik weet dat we hier een beetje ruzie maken.
Ik heb wat gedronken.
Ik smeek het je.
Breng me naar huis.
Ik ben helemaal alleen.