Ghostlimb — Separated at Birth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separated at Birth" van Ghostlimb.
Songteksten
The same twisted roots from a tired seed in it’s purest form
It might provide comfort
But it provides no comfort for me
It’s easy to deny the faintest notion of parallel or analogy
The simple truth to Abraham became the scourge of his progeny
It’s easy to find contradiction in another’s faith, another’s culture
But similarities reveal the same imposed order
Power structures through a different lens
The image changes but the framework remains
Their god, their fight, their chosen plight is a single specter with different
names
You know, to see is to believe
The skeptic, the question, our only weapon
Songtekstvertaling
Dezelfde Verwrongen wortels van een moe zaadje in zijn zuiverste vorm.
Het kan comfort bieden
Maar het biedt geen troost voor mij.
Het is makkelijk om het flauwste idee van parallel of analogie te ontkennen.
De eenvoudige waarheid voor Abraham werd de gesel van zijn nageslacht
Het is gemakkelijk om tegenstrijdigheden te vinden in andermans geloof, andermans cultuur
Maar overeenkomsten onthullen dezelfde opgelegde orde.
Vermogensstructuren door een andere lens
Het beeld verandert maar het kader blijft
Hun god, hun strijd, hun lot is slechts één spook met verschillende
naam
Zien is geloven.
De scepticus, de vraag, ons enige wapen